Either you or he is wrong

Either you or he is wrong 
*Either you or he is wrong. 
Hình thức ngữ pháp : Cấu trúc "either...or..." - (hoặc ... hoặc...). 
1. Chúng ta hãy quan sát câu sau. Các bạn hãy di chuột vào từng từ một để biết 
thể loại từ của từ đó trong câu: (Các bạn cũng có thể kích chuột 2 lần vào 1 từ để 
biết thêm chi tiết về từ đó) 
Either you or he is wrong. 
 2. Các bạn hãy di chuột vào từng cụm từ một để biết chức năng của cụm trong 
câu: 
Either you or he is wrong. 
3. Tại sao câu trên lại dịch như vậy? 
- “Either you or he” - Ở đây ta thấy “you” và “he” là hai đại từ nhân xưng chủ 
ngữ (subject pronoun) thường gọi là đại từ nhân xưng, thường đứng ở vị trí chủ 
ngữ trong câu. Đại từ “you” có nghĩa là bạn/ anh/ chị / ông/ bà/ ngài/ mày.... còn 
đại từ “he” có nghĩa là nó/anh ấy/ ông ấy /... (Chỉ người và động vật giống đực). 
Liên từ (conjunction) “Either...or...” có nghĩa là “hoặc... hoặc...”(mang ý chỉ sự 
lựa chọn, hoặc cái này hoặc cái kia), đối với liên từ này có một quy luật chung là 
hễ trong vế đầu hay mệnh đề đầu của “either” đi với từ loại nào thì trong vế sau 
hay mệnh đề sau “or” cũng phải đi với từ loại đó (Eg: She can speak either slowly 
or fast). 
- “is wrong” – Ta thấy ở đây có hai chủ ngữ là “he” và “you” nhưng động từ “to 
be” lại chia là “is”, liệu có sai hay không? Đối với liên từ “either...or” động từ 
trong “either ...or..” sẽ hòa hợp với chủ ngữ đứng gần nó nhất. Ở đây chủ ngữ “he” 
đứng gần động từ nhất. Vì vậy động từ “to be” sẽ chia theo chủ ngữ “he” là “is”. 
=>Dịch cả câu là : Hoặc là bạn hoặc là anh ấy sai. (Có nghĩa là hoặc là bạn sai, 
hoặc là anh ấy sai, một trong hai người sẽ sai.) 
4. Bài học liên quan: 
Nếu không hiểu rõ 1 trong các khái niệm trên - các bạn có thể click vào các links 
dưới đây để học thêm về nó. 
Danh từ (noun), Động từ (verb),Liên từ (Conjunction) ,Đại từ (Pronoun) ,Tính từ 
(adjective), Trạng từ ( Phó từ) ( adverb).