Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án hệ thống thoát nước và xử lý nước thải khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương

Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 1 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƢƠNG 
 CÔNG TY TNHH MTV CẤP THOÁT NƢỚC MÔI TRƢỜNG BÌNH DƢƠNG 
BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHẢ THI 
HỆ THỐNG THOÁT NƢỚC 
VÀ XỬ LÝ NƢỚC THẢI KHU VỰC THỊ XÃ DĨ AN 
- TỈNH BÌNH DƢƠNG 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƯ 
BẢN THẢO DÙNG CHO CÔNG BỐ THÔNG TIN 
THÁNG 12 - 2015 
SFG1578
Pu
bl
ic 
Di
sc
lo
su
re
 A
ut
ho
riz
ed
Pu
bl
ic 
Di
sc
lo
su
re
 A
ut
ho
riz
ed
Pu
bl
ic 
Di
sc
lo
su
re
 A
ut
ho
riz
ed
Pu
bl
ic 
Di
sc
lo
su
re
 A
ut
ho
riz
ed
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 2 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
MỤC LỤC 
Trang 
MỤC LỤC ............................................................................................................. 2 
TÓM TẮT ............................................................................................................. 9 
1. GIỚI THIỆU ................................................................................................... 12 
1.1 Dự án cấp nƣớc và xử lý nƣớc thải đô thị ...................................................................... 12 
1.2 Tiểu dự án Hệ thống Thoát nƣớc và xử lý nƣớc thải khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình 
Dƣơng .................................................................................................................................. 12 
1.3 Mục tiêu xây dựng Kế hoạch tái định cƣ ........................................................................ 23 
2. MỨ́C ĐỘ̣ Ả̉NH HƯỞ̉NG CỦA DỰ ÁN......................................................... 24 
2.1Xác định ảnh hƣởng của dự án ........................................................................................ 24 
2.2 Các loại ảnh hƣởng của dự án ......................................................................................... 26 
3. BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU MỨC ĐỘ ẢNH HƯỞNG ............................... 29 
3.1 Hợp phần 1: Xây dựng mạng lƣới thu gom nƣớc thải .................................................. 29 
3.2 Hợp phần 2: Xây dựng nhà máy xử lý nƣớc thải công suất 20.000m3/ngày.đêm ...... 31 
3.3 Hợp phần 3: Xây dựng hệ thống thoát nƣớc mƣa ......................................................... 33 
4. KHUNG PHÁP LÝ VÀ CHÍNH SÁCH BỒI THƯỜNG ............................. 35 
4.1 Khung pháp lý .................................................................................................................. 35 
4.2 Chính sách bồi thƣờng, hỗ trợ và tái định cƣ áp dụng trong dự án ............................ 43 
4.3 Tái định cƣ và phục hồi thu nhập ................................................................................... 49 
5. KINH TẾ XÃ HỘI CỦA HỘ BỊ ẢNH HƯỞNG ........................................... 52 
5.1 Điều kiện kinh tế xã hội chung của dự án ...................................................................... 52 
5.2 Điều kiện kinh tế xã hội của các hộ gia đình trong khu vực dự án .............................. 52 
5.3 Điều kiện kinh tế xã hội của các hộ bị ảnh hƣởng ......................................................... 54 
6.KẾ HOẠCH ĐỀN BÙ, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ ................................... 56 
7. PHỔ BIẾN THÔNG TIN VÀ THAM VẤN CỘNG ĐỒNG ........................ 72 
7.1Mục tiêu của phổ biến thông tin và tham vấn cộng đồng .............................................. 72 
7.2 Phƣơng pháp tiếp cận tham vấn chuẩn bị cho RAP ..................................................... 81 
7.3 Tham vấn trong quá trình thực hiện RP ........................................................................ 81 
7.4 Họp cộng đồng .................................................................................................................. 82 
7.5 Công khai thông tin .......................................................................................................... 83 
8. KHIẾU NẠI VÀ KHIẾU KIỆN ..................................................................... 84 
8.1 Quy trình khiếu nại .......................................................................................................... 84 
8.2 Thủ tục giải quyết khiếu nại ............................................................................................. 84 
9. BÁO CÁO, GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ ...................................................... 86 
9.1Mục tiêu .............................................................................................................................. 86 
9.2Giám sát nội bộ .................................................................................................................. 86 
9.3Giám sát độc lập ................................................................................................................ 87 
10.TỔ CHỨC THỰC HIỆN............................................................................... 90 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 3 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
10.1Trách nhiệm thực hiện .................................................................................................... 90 
10.2 Cơ quan quản lý ............................................................................................................. 90 
10.3 Đơn vị thực hiện ............................................................................................................. 90 
11. KẾ HOẠCH THỰC HIỆN ........................................................................... 94 
11.1 Các hoạt động chính ....................................................................................................... 94 
11.2 Các bƣớc thực hiện......................................................................................................... 94 
12. KINH PHÍ ....................................................................................... ...  A - 
X 
153 CAO THỊ KIM CHÂU 3/2 TÂY A - 
X 
154 TRẦN THANH HẢI THỬA 2949 TÂY A - 
X 
155 BÙI XUÂN QUANG 299 TÂY A - 
X 
156 DƢƠNG MINH TUẤN THỬA 2855 TÂY A - 
X 
157 NGUYỄN THU DUNG 11/3 TÂY A - 
X 
158 ĐẶNG THỊ THẢO THỬA 8046 TÂY A - 
X 
159 NGUYỄN THANH HÙNG 37/10 TÂY A - 
X 
160 NGUYỄN VĂN DŨNG 394/12 TÂY A - 
X 
161 TRẦN HUY ĐÍNH THỬA 1828 TÂY A - 
X 
162 NGUYỄN XUÂN HOÁ THỬA 3039 TÂY A - 
X 
163 LÊ THỊ KIM 409/12 TÂY A - 
X 
164 
NGUYỄN THỊ THANH 
THỦY THỬA 2935-TÂY A - 
X 
165 PHẠM VĂN SANG 13/11 TÂY A - 
X 
166 VŨ ĐÌNH HẠNH THỬA 2866 TÂY A - 
X 
167 LÊ VĂN DUẪN THỬA 2840 TÂY A - 
X 
168 LÊ VĂN HỌC THỬA 2838 TÂY A - 
X 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 134 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
169 PHẠM THỊ PHƢƠNG LIÊN THỬA 606 TÂY A - 
X 
170 TRẦN THỊ LỰ THỬA 3114 TÂY A - 
X 
171 NGUYỄN VĂN QUANG THỬA 2842 TÂY A - 
X 
172 NGUYỄN VĂN CẢNH 50/12 TÂY A - 
X 
173 NGUYỄN VIẾT PHÁT 204/4 TÂY A - 
X 
174 TRẦN THỊ TRINH 91/4 TÂY A - 
X 
175 TRẦN THỊ THÚY 86/4 TÂY A - 
X 
176 LÊ ĐỨC QUẾ 77/4 TÂY A - 
X 
177 NGUYỄN HỮU THỤ 259/23 TÂY A - 
X 
178 NGUYỄN DUY CHƢƠNG 202/4 TÂY A - 
X 
179 VĂN TẤN BÌNH 113/4 TÂY A - 
X 
180 LÊ ĐÌNH CHINH 183/4 TÂY A - 
X 
181 MAI VĂN VINH 108/4 TÂY A - 
X 
182 NGUYỄN THỊ TỪ 190/4 TÂY A - 
X 
183 BÙI LONG KHOA 205/4 TÂY A - 
X 
184 DƢƠNG PHÖC HẬU 94/4 TÂY A - 
X 
185 LÊ QUÝ DIỆP 84/4 TÂY A - 
X 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 135 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
186 NGUYỄN VĂN THÔNG 96/4 TÂY A - 
X 
187 HOÀNG TRỌNG HUY 87/4 TÂY A - 
X 
188 HOÀNG THỊ HÀ 101/4 TÂY A - 
X 
189 PHẠM VĂN VƢỢNG 112/4 TÂY A - 
X 
190 TRẦN DUY LỘC 124/4 TÂY A - 
X 
191 NGUYỄN THỊ ĐẶNG 106/4 TÂY A - 
X 
192 ĐINH THỊ HOÀ 109/4 TÂY A - 
X 
193 NGUYỄN VĂN DŨNG 184/4 TÂY A - 
X 
194 TẠ ĐÌNH ĐỀ 83/4 TÂY A - 
X 
195 NGUYỄN QUANG NGỌ 95/4 TÂY A - 
X 
196 VŨ NGỌC TÌNH 98/4 TÂY A - 
X 
197 LÊ HÙNG 81/4 TÂY A - 
X 
198 PHẠM THIỆN NGỮ 104/4 TÂY A - 
X 
199 LƢƠNG BỘI HOA 195/4 TÂY A - 
X 
200 
TRƢƠNG QUANG LỮ 
DUY 241/4 TÂY A - 
X 
201 NGUYỄN VĂN THƢƠNG 166/4 TÂY A - 
X 
202 NGUYỄN QUỐC TOẢN 85/4 TÂY A - 
X 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 136 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
203 LÊ DỤNG CHIẾN 124/4 TÂY A - 
X 
204 TRƢƠNG VĂN CỬ 90/4 TÂY A - 
X 
205 VŨ QUỐC KHÁNH 216/04 TÂY A - 
X 
206 LÊ VĂN ĐỊNH 172/4 TÂY A - 
X 
207 THANG TIỂU BÌNH 260/4 TÂY A - 
X 
208 LÊ VĂN QUỐC 80/4 TÂY A - 
X 
209 VÕ THỊ THANH TUYỀN 248/4 TÂY A - 
X 
210 NGUYỄN DUY TRUNG 288/4 TÂY A - 
X 
211 PHAN CHÍ DŨNG 93/4 TÂY A - 
X 
212 
NGUYỄN THIỆN THÔNG 
NGÔN 258/4 TÂY A - 
X 
213 NGUYỄN ĐĂNG THIỆN 82/4 TÂY A - 
X 
214 NGUYỄN VĂN HAI THỬA 8056 TÂY A - 
X 
215 VÕ HỒNG DUY 185/75/43 TÂY A - 
X 
216 HOÀNG MINH SƠN THỬA 2933 TÂY A - 
X 
217 HỒ HỮU NGỌC TỔ 12 TÂY A - 
X 
218 LÝ LỮ THÙY TRANG 43/11 TÂY A - 
X 
219 TRẦN SĨ QUANG 21/12 TÂY A - 
X 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 137 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
220 
NGUYỄN THỊ THANH 
LOAN THỬA 3068 TÂY A - 
X 
221 NGUYỄN THANH TÙNG THỬA 8341 TÂY A - 
X 
222 VŨ THỊ LÀ 
THỬA 2923 TỔ12 TÂY 
A - 
X 
223 TRẦN NHƢ HÀ THỬA 3062 TÂY A - 
X 
224 ĐỖ XUÂN MƢỜI 
THỬA 3132_Đ.12 TÂY 
A - 
X 
225 HUỲNH NGỌC HƢỜNG THỬA 8191 TÂY A - 
X 
226 HUỲNH NGỌC HƢỜNG THỬA 8192 TÂY A - 
X 
227 HUỲNH NGỌC HƢỜNG THỬA 8190 TÂY A - 
X 
228 VÕ PHƢỚC NHÂN THỬA 2403 TỔ 1 TÂY A - 
X 
229 NGUYỄN THỊ HỒNG HOA 33/11 TÂY A - 
X 
230 
NGUYỄN THỊ MINH 
NGUYỆT 68/12 TÂY A - 
X 
231 HÀ ĐÌNH ĐÔNG THỬA 3002 TÂY A - 
X 
232 NGUYỄN NHÀNH BÔNG 11/10 TÂY A - 
X 
233 TRẦN QUANG NGHĨA THỬA 8464 TÂY A - 
X 
234 NGÔ MẠNH TUẤN THỬA 8170 TÂY A - 
X 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 138 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
235 TRẦN QUANG NGHĨA THỬA 1753 TÂY A - 
X 
236 LÊ THANH HẢI THỬA 3038 TÂY A - 
X 
237 NGUYỄN THỊ LOAN THỬA 3040 TÂY A - 
X 
238 DƢƠNG THỊ CẢI 29/2 TÂY A - 
X 
239 TRẦN HỶ CỌT 55/2 TÂY A - 
X 
240 NGÔ THỊ LỢI 28/2 TÂY A - 
X 
241 PHẠM THỊ CHÂM 83/12 KP TÂY A - 
X 
Tổng cộng 
X 
Hạng mục: Xây dựng tuyến cống T4 (Phƣờng Tân Đông Hiệp - TX Dĩ An) 
1 
Nguyễn Văn Chung 
25/5B KP Đông An 
- 
X 3 
2 
Nguyễn Thị Tƣ 
58/5B KP Đông An 
- 
- 5 1 
Nguyễn Văn Hơn 
- 
3 
Mai Ngọc Bảo Phƣơng 
25 KP Đông An 
- 
- 4 
4 
Vũ Văn Tựa 
141/5B KP Đông An 
- 
- 4 
5 
Nguyễn Thị Điểm 
150/5B KP Đông An 
- 
- 6 
6 
Hồ Văn Thọ 
56/5B KP Đông An 
- 
- 6 
7 
Nguyễn Thị Öt 
- 
- 4 
8 
Nguyễn Thị Vinh 
20/5B KP Đông An 
- 
- 4 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 139 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
9 
Nguyễn Văn Phép 
85/2A KP Đông An 
- 
- 7 
10 
Lê Khắc Tình 
 122/5B KP Đông An 
- 
- 6 
11 
Lê Thị Việt Hoa 
 111/5B KP Đông An 
- 
- 4 
12 
Trần Văn Đồng 
 14/5B KP Đông An 
- 
- 5 
Trần Thanh Tâm 
- 
13 
Phạm Thị Nhàn 
 87/5B KP Đông An 
- 
- 2 
14 
Nguyễn Đình Luyến 
 144/5B KP Đông An 
- 
- 4 
15 
Lƣơng Thị Vân 
 145/5B KP Đông An 
- 
- 1 
16 
Nguyễn Anh Tuấn 
 136/5B KP Đông An 
- 
- - 
17 
Phan Văn Thủy 
 6/5B KP Đông An 
- 
- 5 
Phạm Thị Giàu 
- 
18 
Phan Thị Thu 
 133/5B KP Đông An 
- 
- 2 
19 
Phan Thị Ngọc 
 123/5B KP Đông An 
- 
- 3 
20 
Phan Văn Trƣợng 
 132/5B KP Đông An 
- 
- 6 
21 
Trƣơng Minh Vũ 
 85/5B KP Đông An 
- 
- 7 
22 
Phạm Ngọc Trang 
 129/5B KP Đông An 
- X 4 
Tổng cộng 
2 84 9 
Hạng mục: Xây dựng tuyến kênh rạch Cái Cầu (Phƣờng Tân Đông Hiệp - TX Dĩ An) 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 140 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
1 Huỳnh Thị Phần 229/1A KP Tân An 
- 4 
2 Nguyễn Thị Nga 
- 1 
3 Nguyễn Thị Hƣơng 231/1A KP Tân An 
X 4 
4 
Nguyễn Văn Đại 
 231/1A KP Tân An 
X 4 
thuê 
nhà 
5 
Nguyễn Thanh Loan 231/1A KP Tân An 
X 12 
Hồ Kim Chi 
6 
Trần Thanh Quí - 
X 4 
Dƣơng Ngọc Trang 
7 
Nguyễn Thị Nữ chƣa có số nhà 
X 4 
Trần Thanh Hồ 
8 Trần Thị Thơm 
 chƣa có số nhà 
- 4 
buôn 
bán tại 
chợ 
Trần Hoàng Phúc 
9 Lê Thị Phụng chƣa có số nhà 
- 1 
10 Trịnh Thị Thảo chƣa có số nhà 
- 2 
11 Nguyễn Thái Hòa chƣa có số nhà 
- 4 
12 Nguyễn Thị Ngọc Mai chƣa có số nhà 
- 5 
13 Hà Thị Thanh 3/1 KP Tân An 
- 1 
14 Nguyễn Thị Thuý Hồng 524/1A KP Tân An 
- 1 
15 Nguyễn Thị Phú chƣa có số nhà 
- 3 
16 Nguyễn Thị Đồng chƣa có số nhà 
- 1 
Tổng cộng 
5 34 20 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 141 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
PHỤ LỤC 2A THỐNG KÊ KHỐI LƢỢNG GIẢI TỎA CÁC HỘ ĐỦ ĐIỀU KIỆN TÁI ĐỊNH CƢ 
 (Địa điểm: khu phố Đông An, Phƣờng Tân Đông Hiệp, thị xã Dĩ An, Bình Dƣơng) 
Stt Họ và tên 
Số ngƣời 
trong hộ 
gia đình 
(ngƣời) 
Hộ dễ 
bị tổn 
thƣơng 
Tổng 
diện tích 
đất sở 
hữu 
(m2) 
Diện tích đất thu hồi 
Tỷ lệ 
đất thu 
hồi 
(%) 
Nhà 
ở 
Công 
trình 
phụ, 
vật 
kiến 
trúc 
Cây 
cối, 
hoa 
màu 
Mồ 
mã 
Ghi 
chú 
Đất 
nông 
nghiệp 
(m2) 
Đất ở 
(m2) 
Tổng 
cộng 
1 Lê Xuân Tƣ 4 - 106.5 
- 
106.5 
106.5 
100% X X X 
2 Mai Thị Hai 3 - 5,551.1 5,151.1 400.0 
5,551.1 
100% X X X 
3 Mai Thị Thành 8 - 5,700.8 5,700.8 - 
5,700.8 
100% X X X X 
4 
Đỗ Thanh Quyết 
Vũ Thị Lan 
5 - 125.6 125.6 - 
125.6 
100% X X 
5 
Võ Thúy Hằng 
Phạm Ngọc 
Cƣờng 
6 - 102.5 102.5 - 
102.5 
100% X X 
6 Vũ Đình Ba 4 - 151.8 151.8 - 
151.8 
100% X X 
7 
Nguyễn Công 
Đức 
3 - 168.5 168.5 - 
168.5 
100% X X 
8 
Trịnh Hữu Hải 
Vũ Thị Hà 
3 - 111.1 111.1 - 
111.1 
100% X X X 
9 Mai Thị Bia - - 1,096.2 1,096.2 - 
1,096.2 
100% X X X 
10 Trƣơng Minh Chí - - - - - 100% X X X 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 142 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
11 Trƣơng Sắc Thái - - - - - 100% X X X 
12 
Nguyễn Văn 
Quang 
2 - - - - 100% X X X 
13 
Nguyễn Văn 
Thông 
2 - - - - 100% X X 
14 Võ Thị Hạnh 4 - - - - 100% X X 
15 
Nguyễn Thị Thu 
Hằng 
5 - - - - 100% X X 
16 Nguyễn Văn Lợi 3 - - - - 100% X X X 
17 Trần Minh Thanh 4 - - - - 100% X X X 
18 Lê Đăng Dƣỡng 3 - - - - 100% X X 
19 
Nguyễn Văn 
Thuấn 
3 - - - - 100% X X X 
20 Nguyễn Thị Hiền 3 - - - - 100% X X 
21 
Lê Đình Đồng 
Nguyễn Thị Lụa 
- - 99.3 - 99.3 
99.3 
100% X X 
22 Mai Thanh Thúy - - 7,647.9 7,247.9 400.0 
7,647.9 
100% X X 
23 
Mai Thanh Thúy 
Đặng Anh Dũng 
- - 338.8 
238.8 
100.0 
338.8 
100% X 
TỔNG 65 
21,200.1 20,094 1,105.8 21,200.1 
- 
- - 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 143 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
PHỤ LỤC 3 : BIÊN BẢN HỌP THAM VẤN CỘNG ĐỒNG 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 144 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 145 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 146 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 147 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 148 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 149 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 150 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 151 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 152 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 153 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 154 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
PHỤ LỤC 4: BIÊN BẢN THỎA THUẬN VỊ TRÍ TRẠM BƠM, TRẠM XỬ LÝ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 155 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 156 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 157 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 158 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 159 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 160 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
PHỤ LỤC 5: CÁC VĂN BẢN PHÁP LÝ KHÁC CÓ LIÊN QUAN 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 161 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 162 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 163 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 164 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 165 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 166 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 167 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 168 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 169 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 170 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 171 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
PHỤ LỤC 6: MỘT SỐ HÌNH ẢNH THAM VẤN CỘNG ĐỒNG 
Hình ảnh một ngƣời dân bị ảnh hƣởng đang đặt câu hỏi tham vấn tại phƣờng An Bình
Dự án Hệ thống Thoát nƣớc và Xử lý nƣớc thải 
Khu vực thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng 
WASE 172 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
BÁO CÁO 
KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƢ 
Hình ảnh Chủ đầu tƣ trả lời thắc mắc của ngƣời dân tại phƣờng An Bình