Khảo sát sự biến đổi nồng độ I-131 trong không khí vùng hít thở tại khu vực chưng cất

98 TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÚ YÊN 
KHẢO SÁT SỰ BIẾN ĐỔI NỒNG ĐỘ I-131 TRONG KHÔNG KHÍ 
VÙNG HÍT THỞ TẠI KHU VỰC CHƯNG CẤT 
Trần Xuân Hồi * 
Trường Đại học Phú Yên 
Tóm tắt 
Qua phân tích số liệu thu được về nồng độ và sản lượng I-131 theo thời gian đã cho 
thấy rằng, nồng độ I-131 của không khí trong phòng tại khu vực chưng cất biến đổi trong một 
dải rộng. Hơn nữa, nồng độ và sản lượng tương ứng theo thời gian có mối tương quan yếu. 
Điều này giúp cho các nhân viên bức xạ biết cách giảm thiểu nguy cơ nhiễm xạ trong tại khu 
vực sản xuất I-131 từ sản phẩm kích hoạt. 
Từ khóa: nồng độ I-131; mẫu không khí; nhiễm xạ trong. 
Abstract 
Investigating the variation of I-131 concentration in 
the breathing air at the distillation area 
Based on the analysis of I-131 concentration and yield over time, this research 
indicated that the concentrations in the indoor air at the operating area varied over a wide 
range. In addition, the concentrations and the yields were weakly correlated. This result will 
help the radiation workers avoid the risks of internal radiation contamination at the distillation 
area. 
Keywords: I-131 concentration; air sample; internal radiation contamination. 
1. Mở đầu 
Trong số các đồng vị phóng xạ được dùng trong y học thì I-131 là đồng vị khá phổ 
biến. Đồng vị này được dùng trong việc chẩn đoán cũng như điều trị các bệnh liên quan đến 
tuyến giáp. I-131 phát hai loại tia gồm beta và gamma, trong đó bức xạ có cường độ phát 
lớn là tia beta 606 keV (90%) và tia gamma 364 keV (82%). Do có tính dễ thăng hoa nên 
khi các nhân viên thao tác trên các sản phẩm này, I-131 rất dễ phát tán ra không khí và thâm 
nhập vào cơ thể con người do hít phải. 
Các nhân viên bức xạ (NVBX) có tham gia vào các hoạt động liên quan đến I-131 sẽ 
có nguy cơ nhiễm xạ trong thông qua đường hít thở [1, 2, 4]. Đây cũng là lý do mà Cơ quan 
Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) và Ủy ban Bảo vệ bức xạ Quốc tế (ICRP) khuyến 
cáo rằng, phơi nhiễm nghề nghiệp như các trường hợp này phải được kiểm soát một cách 
thường quy [4, 5]. 
Có một số bài báo gần đây đã công bố và cho thấy là vài đối tượng được theo dõi của 
họ đã phơi nhiễm cá nhân đối với I-131 một lượng đáng kể. Carneiro và các cộng sự đã 
thực hiện một khảo sát tại khu vực xử lý I-131 của một khoa y học hạt nhân, kết quả cho 
thấy, mặc dù hệ thống thông gió tại đây hoạt động tốt nhưng hơi I-131 vẫn được tìm thấy 
trong không khí vùng hít thở nơi làm việc [2]. Theo IAEA, nồng độ I-131 trong không khí 
*
 Email: tranxuanhoi@pyu.edu.vn 
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 22 * 2019 99 
nơi làm việc tại các nơi có sử dụng đồng vị này biến đổi rất mạnh. Một vài vị trí, có thời 
điểm đã thu được nồng độ cực đại từ 10 đến 20 kBq/m3 [4], cao hơn nhiều lần so với nồng 
độ cho phép. Trong khi đó, Viện Nghiên cứu Hạt nhân (NCHN) chưa có một nghiên cứu 
được công bố nào về sự biến đổi nồng độ của I-131 trong không khí tại khu vực chưng cất. 
Một công bố của chúng tôi cũng đã cho thấy rằng [6], tại khu vực chưng cất I-131 của 
Viện NCHN, nồng độ này có lúc lên đến hàng chục kBq/m3. Tại đây, I-131 được chưng cất 
ở nhiệt độ 750oC trên dây chuyền được cách ly với không khí bên ngoài bằng một hộp kín 
(còn gọi là box chưng). Trong khi chưng cất, hoạt độ I-131 càng lớn thì nồng độ của nó 
trong không khí bên trong box chưng sẽ cao. Mặt khác, các bài báo đã công bố của chúng 
tôi cho thấy rằng, bên ngoài box chưng vẫn có I-131 với nồng độ đáng quan tâm. 
Bài báo này sẽ dựa vào số liệu thu góp được trong một năm để nghiên cứu hai đặc 
điểm: khảo sát đặc tính biến đổi nồng độ I-131 trong không khí vùng hít thở và phân tích 
tương quan giữa nồng độ và sản lượng I-131 theo thời gian. Kết quả phân tích này có ý 
nghĩa giúp các NVBX biết cách giảm thiểu nguy cơ nhiễm xạ trong và góp phần cho công 
tác đảm bảo an toàn bức xạ tại khu vực chưng cất I-131. 
2. Thực nghiệm 
2.1. Nơi lấy mẫu 
Các mẫu khí được lấy tại hai phòng thuộc khu vực chưng cất I-131 của Viện NCHN 
vào thời điểm đang vận hành sản xuất. Sản lượng I-131 hàng năm tại đây đạt 14,8 TBq dưới 
dạng dung dịch và viên nhộng [3]. Các sản phẩm này được điều chế từ dây chuyền chưng 
cất khô sản phẩm kích hoạt trong lò phản ứng hạt nhân. I-131 được chưng cất tại nhiệt độ 
750oC trên dây chuyền kín, dưới áp suất thấp hơn so với bên ngoài dây chuyền. Hệ thống 
được đặt trong hai phòng có kích thước dài rộng cao mỗi phòng là 6m×5m×4m. Đây là hai 
khu vực quan tâm để lấy mẫu không khí trong nghiên cứu này. 
Trong khi vận hành, nồng độ I-131 tại khu vực này có lúc cao hơn nồng độ phóng xạ 
dẫn xuất (DAC) được khuyến cáo bởi ICRP. DAC là giá trị nồng độ đối với một đồng vị 
phóng xạ trong không khí mà nếu được hít thở bởi người chuẩn trong một năm làm việc 
(2000 giờ) dưới điều kiện làm việc nhẹ thì sẽ bị đồng vị đó thâm nhập vào cơ thể một lượng 
tối đa cho phép (ALI). Đối với đồng vị I-131, DAC được đưa ra bởi ICRP-30 là 700 Bq/m3. 
Trong khi đó, nồng độ I-131 tại khu chưng cất của Viện NCHN có lúc cao hơn giá trị này [6]. 
2.2. Thiết bị và đo hoạt độ 
Máy lấy mẫu khí loại xách tay hiệu Eberline RAS-1 lắp phin lọc không khí loại Hi-Q 
TC-12 được dùng để lấy mẫu không khí. Máy lấy mẫu RAS-1 có chỉ thị lưu tốc có thể điều 
chỉnh trong khoảng 0÷100 L/phút. Giá lắp phin lọc loại RVH-20 HI-Q. Phin lọc TC-12 có 
đường kính 57,15 mm, cao 25,4 mm và kích thước lưới 8 16 mess, dùng chất tẩm 
Triethylene Diamine (5%). 
Sau khi lấy mẫu, các phin lọc bọc kín nhằm tránh I-131 thoát ra ngoài gây thất thoát 
cũng như làm bẩn đầu dò. Các phin lọc này được đo đếm trên hệ phổ kế gamma phông thấp 
sử dụng đầu dò HPGe Model CPVDS30-30185 (Oxford Instruments Inc.). Hệ phổ kế này 
có các thông số sau: độ phân giải năng lượng tại 1,33 MeV là 1,73 keV; hiệu suất tương đối 
là 33,4%; buồng chì Canberra 747E; phần mềm phân tích xung Oxford PCA-Multiport 16K. 
Đỉnh năng lượng gamma quan tâm là 364 keV, cửa sổ năng lượng trong khoảng 342 keV 
100 TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÚ YÊN 
đến 384 keV. Tốc độ đếm phông trung bình nằm trong giải 342÷384 keV là 0,0014 ± 
0,0004 cps với thời gian đo phông là 2 giờ. 
2.3. Xử lý số liệu 
Tính toán hoạt độ các phin lọc đã lấy mẫu để suy ra nồng độ I-131 trong không khí 
được nêu ở một bài báo chúng tôi đã công bố [6]. Tính toán sai số nồng độ được thực hiện 
trên bảng tính Excel theo một phương pháp về định lượng sai số trong các phép đo phân 
tích (Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement, EURACHEM/CITAC Guide 
CG4). Các thông tin về thời gian đo và giá trị nồng độ I-131 trong không khí tại hai khu vực 
quan tâm được ghi chép chi tiết. Đồng thời, diễn biến sản lượng I-131 theo thời gian thực 
cũng được theo dõi bằng nhật ký. Do đó, đây là hai cơ sở dữ liệu được ghi nhận đồng thời, 
và dùng để phân tích tương quan giữa chúng. Khớp hàm tuyến tính theo phương pháp bình 
phương tối thiểu được sử dụng thông qua phần mềm Origin phiên bản 8.5. 
3. Kết quả và bàn luận 
3.1. Diễn biến của nồng độ I-131 theo thời gian 
Trung tâm Sản xuất Đồng vị phóng xạ của Viện NCHN tại Đà Lạt tiến hành sản xuất 
đồng vị I-131 mỗi tháng một đợt và diễn ra hầu hết trong một ngày. Thời gian mỗi đợt sản 
xuất kéo dài khoảng 10÷16 giờ và bắt đầu từ 8h00. Các mẫu khí được lấy tại các phòng một 
cách ngẫu nhiên và thời điểm lấy trong khoảng từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc sản xuất. 
Theo kết quả khảo sát, trong suốt thời gian sản xuất, I-131 trong không khí đều được phát 
hiện trong tất cả các lần lấy mẫu với nồng độ tương đối cao. Nồng độ dưới 100 Bq/m3 là rất 
ít xảy ra, chỉ đạt xấp xỉ 0,02%. 
Kết quả chi tiết về nồng độ I-131 trong không khí tại hai khu vực sản xuất đồng vị 
phóng xạ của Viện NCHN trong năm 2015 được thể hiện trên Hình 1 và Hình 2. Các đường 
diễn biến nồng độ trên các hình này được biểu diễn theo trục thời gian thực, bắt đầu từ 8h00 
đến 24h00 trong cùng một ngày vận hành sản xuất. 
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 22 * 2019 101 
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
2
10
3
10
4
10
1
10
2
10
3
1
0
:0
0
1
2
:0
0
1
4
:0
0
1
6
:0
0
1
8
:0
0
2
0
:0
0
2
2
:0
0
0
0
:0
0
10
1
10
2
10
3
1
0
:0
0
1
2
:0
0
1
4
:0
0
1
6
:0
0
1
8
:0
0
2
0
:0
0
2
2
:0
0
0
0
:0
0
1
0
:0
0
1
2
:0
0
1
4
:0
0
1
6
:0
0
1
8
:0
0
2
0
:0
0
2
2
:0
0
0
0
:0
0
10
1
10
2
10
3
10/1/2015 31/1/2015 14/3/2015
11/4/2015 23/5/2015 20/6/2015
N
o
àn
g
 ñ
o
ä I
-
1
3
1
 P
h
o
øn
g
 1
 (
B
q
/m
3
)
N
o
àn
g
 ñ
o
ä I
-
1
3
1
 P
h
o
øn
g
 1
 (
B
q
/m
3
)
Thôøi gian (h:phuùt)Thôøi gian (h:phuùt)
N
o
àn
g
 ñ
o
ä I
-
1
3
1
 P
h
o
øn
g
 1
 (
B
q
/m
3
)
18/7/2015
Thôøi gian (h:phuùt)
22/8/2015 19/9/2015
17/10/2015
14/11/2015
(khoâng laáy maãu ñöôïc)
12/12/2015
Hình 1. Diễn biến nồng độ I-131 trong không khí theo thời gian tại phòng 1 
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
1
10
2
10
3
10
2
10
3
10
4
10
1
10
2
10
3
1
0
:0
0
1
2
:0
0
1
4
:0
0
1
6
:0
0
1
8
:0
0
2
0
:0
0
2
2
:0
0
0
0
:0
0
10
1
10
2
10
3
1
0
:0
0
1
2
:0
0
1
4
:0
0
1
6
:0
0
1
8
:0
0
2
0
:0
0
2
2
:0
0
0
0
:0
0
1
0
:0
0
1
2
:0
0
1
4
:0
0
1
6
:0
0
1
8
:0
0
2
0
:0
0
2
2
:0
0
0
0
:0
0
10
1
10
2
10
3
10/1/2015 31/1/2015 14/3/2015
11/4/2015 23/5/2015 20/6/2015
N
o
àn
g
 ñ
o
ä I
-
1
3
1
 P
h
o
øn
g
 2
 (
B
q
/m
3
)
N
o
àn
g
 ñ
o
ä I
-
1
3
1
 P
h
o
øn
g
 2
 (
B
q
/m
3
)
N
o
àn
g
 ñ
o
ä I
-
1
3
1
 P
h
o
øn
g
 2
 (
B
q
/m
3
)
18/7/2015
Thôøi gian (giôø:phuùt)
22/8/2015 19/9/2015
Thôøi gian (giôø:phuùt) Thôøi gian (giôø:phuùt)
17/10/2015
14/11/2015
(khoâng laáy maãu ñöôïc) 12/12/2015
Hình 2. Diễn biến nồng độ I-131 trong không khí theo thời gian tại phòng 2 
Nồng độ I-131 tại các thời điểm trong cùng một ngày ở cùng một phòng có sự khác 
nhau đáng kể. Từ Hình 1 và Hình 2 ta thấy rằng, vào tháng 5, tháng 6, tháng 8 và tháng 10 
102 TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÚ YÊN 
có sự biến thiên lớn về nồng độ trong mỗi đợt. Trong đó, nồng độ I-131 trong không khí 
vào đợt sản xuất tháng 8 trong cả 3 phòng đều nằm trong một dải rộng. Cụ thể, nồng độ cực 
tiểu và cực đại tương ứng tại phòng 1 là 225,4 Bq/m3 và 43987,4 Bq/m3; gấp nhau 196 lần. 
Tại phòng 2 là 208,2 Bq/m3 và 9099,0 Bq/m3; gấp nhau 44 lần. Giá trị trung bình và độ lệch 
chuẩn của nồng độ phòng 1 trong tháng 8 là 17290,4 ± 18741,7 Bq/m3, độ lệch chuẩn lớn 
hơn giá trị trung bình. Hơn nữa, nếu tính chung cả năm 2015 thì độ lệch chuẩn của nồng độ 
tại khu vực chưng cất cũng lớn hơn giá trị trung bình là 49% (Bảng 1). 
Như vậy nghiên cứu này đã cho thấy rằng, tại khu vực quan tâm, nồng độ I-131 biến 
đổi một cách rất mạnh và khó kiểm soát. Do đó, vấn đề theo dõi thường qui nồng độ I-131 
tại khu vực chưng cất là rất cần thiết để đảm bảo một môi trường làm việc an toàn cho 
NVBX tại Viện NCHN. Về lâu dài, cần phải có một cuộc khảo sát để tìm ra nguyên nhân 
làm phát tán I-131 ra không khí để giảm thiểu nguy cơ phơi chiếu trong của các NVBX 
xuống mức thấp nhất có thể. 
Bảng 1. Đặc trưng thống kê của nồng độ I-131 năm 2015 
Khu vực chưng cất Khu vực xử lý sản phẩm 
Tổng số mẫu khí 89 82 
Trung bình nồng độ (Bq/m3) 1154,1 746,7 
Độ lệch chuẩn (1) 1717,5 373,2 
3.2. Tương quan giữa nồng độ và sản lượng 
Theo kết quả của một bài báo đã công bố của chúng tôi, có 5 trong tổng số 8 đối 
tượng đã nhận một liều chiếu trong cá nhân đối với I-131 vượt quá 1 mSv trong năm 2015 
[7]. Đây là ngưỡng cần phải được giám sát liều cá nhân thường quy. Nguyên nhân dẫn đến 
mắc phải một liều như vậy là do các đối tượng trên làm việc trong môi trường có I-131 
trong không khí, được phát ra từ quá trình chưng cất. Theo một kết quả khác về khảo sát 
nồng độ I-131 [6], có 15 trong tổng số 29 lần đo đã cho kết quả nồng độ I-131 trung bình 
trong ngày sản xuất vượt quá giá trị DAC. Do vậy, việc khảo sát quy luật biến đổi nồng độ 
I-131 tại khu vực này là cần thiết. 
Có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến khả năng phát tán của I-131 vào không khí tại khu 
vực chưng cất. Song trong phạm vi bài báo này, chúng tôi tập trung khảo sát tương quan 
của sản lượng I-131 được sản xuất ra mỗi mẻ (batch) theo thời gian với nồng độ của đồng vị 
này trong không khí đo cùng thời điểm. Có tổng số 171 điểm nồng độ được đo tại hai phòng 
quan tâm, tại phòng 1 có 89 mẫu và phòng 2 có 82 mẫu. Thời điểm lấy mẫu không khí là 
ngẫu nhiên. 
Hình 3 và Hình 4 thể hiện mối tương quan tuyến tính giữa sản lượng I-131 được sản 
xuất theo từng mẻ và nồng độ I-131 trong không khí được đo trong thời gian diễn ra mẻ sản 
xuất đó. Có thể dễ dàng nhận thấy rằng, mức độ tương quan giữa hai bộ số liệu này là rất 
yếu. Điều này thể hiện qua hệ số R2 tương ứng đối với phòng 1 và phòng 2 là 0,032 và 
0,037. Hơn nữa, độ dốc (hệ số a) của hàm khớp đối với phòng 1 mang giá trị âm (a = –
13,7). Điều này chứng tỏ rằng, kết quả khảo sát này đã khẳng định sản lượng không ảnh 
hưởng nhiều đến nồng độ tại phòng 1. Đây là một kết quả “âm tính”, có nghĩa nó đã cho 
thấy một thực tế rằng, có một hoặc nhiều yếu tố khác ảnh hưởng đến khả năng phát tán I-
TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 22 * 2019 103 
131 ra không khí tại khu vực chưng cất với một trọng số lớn hơn. 
Hình 3. Tương quan giữa nồng độ và sản lượng I-131 trong phòng 1 
Hình 4. Tương quan giữa nồng độ và sản lượng I-131 trong phòng 2 
4. Kết luận 
Bài báo này đã phân tích và cho thấy rằng, nồng độ I-131 trong không khí tại khu vực 
40 60 80 100 120
0
1000
2000
3000
4000
5000
N
o
àn
g
 ñ
o
ä 
p
h
o
øn
g
 1
 (
B
q
/m
3
)
Saûn löôïng (GBq)
y = 2197.3 - 13.7x
R
2
 = 0.032
40 60 80 100 120
0
1000
2000
3000
4000
5000
y = 15.6x - 430.4
R
2
 = 0.037
N
o
àn
g
 ñ
o
ä 
p
h
o
øn
g
 2
 (
B
q
/m
3
)
Saûn löôïng (GBq)
104 TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÚ YÊN 
chưng cất biến đổi trong một dải rộng và nồng độ với sản lượng tương ứng theo thời gian có 
mối tương quan yếu. Tức là, sản lượng thấp không có nghĩa là nồng độ I-131 trong không 
khí vùng hít thở tại khu vực này sẽ thấp. Đây là đặc điểm cần thiết cho các NVBX để biết 
cách phòng tránh phơi nhiễm trong một cách chủ động. Nó cũng là cơ sở cần thiết để Viện 
NCHN tìm ra các nguyên nhân I-131 phát ra không khí. Đồng thời cũng cần phải khuyến 
cáo rằng, cần thiết phải trang bị một hệ thống theo dõi chỉ số nồng độ I-131 trong không khí 
theo thời gian thực (online) tại các khu vực này cùng với một chuông hoặc đèn phát cảnh 
báo tự động khi đạt ngưỡng. Nhưng trước hết, các NVBX cần giảm thiểu thời gian chiếm 
cứ các khu vực này xuống mức thấp nhất có thể 
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
[1] Bitar A., Maghrabi M., and Doubal A.W. (2013), Assessment of intake and internal 
dose from iodine-131 for exposed workers handling radiopharmaceutical products", 
Applied Radiation and Isotopes 82, 370-375. 
[2] Carneiro L.G., de Lucena E.A., da Silva Sampaio C., Dantas A.L.A., Sousa W.O., 
Santos M.S., and Dantas B.M. (2015), "Internal dosimetry of nuclear medicine 
workers through the analysis of 131 I in aerosols", Applied Radiation and Isotopes 
100, 70-74. 
[3] Duong Van Dong, Pham Ngoc Dien, Bui Van Cuong, Mai Phuoc Tho, Nguyen Thi 
Thu, and Vo Thi Cam Hoa (2014), "Production of Radioisotopes and 
Radiopharmaceuticals at the Dalat Nuclear Research Reactor", Nuclear Science and 
Technology 4, 46-56. 
[4] IAEA (1999), "Assessment of Occupational Exposure Due to Intakes of 
Radionuclides", IAEA Safety Standards Series No. RS-G-1.2, Vienna, Austria. 
[5] ICRP (1991), "1990 Recommendations of the International Commission on 
Radiological Protection", ICRP Publication 60, Pergamon, Oxford. 
[6] Tran Xuan Hoi, Huynh Truc Phuong, and Nguyen Van Hung (2016), "Using 
smartphone as a motion detector to collect time-microenvironment data for estimating 
the inhalation dose", Applied Radiation and Isotopes 115, 267-273. 
[7] Tran Xuan Hoi, Huynh Truc Phuong, and Nguyen Van Hung (2016), "Estimating the 
Internal Dose for 131I Production Workers From Air Sampling Method", Radiation 
Protection Dosimetry 10.1093/rpd/ncw269. 
(Ngày nhận bài: 13/11/2018; ngày phản biện: 26/11/2018; ngày nhận đăng: 03/06/2019)