Thực trạng tai nạn lao động tại làng nghề tái chế nhôm Bình Yên tỉnh Nam Định

| TOÅNG QUAN & NGHIEÂN CÖÙU |
Taïp chí Y teá Coâng coäng, 3.2017, Soá 43 15
trình phoûng vaán.
2.3. Thieát keá nghieân cöùu: Moâ taû caét ngang
2.4. Côõ maãu vaø caùch choïn maãu
2.4.1. Côõ maãu
Söû duïng coâng thöùc tính côõ maãu cho moät tyû leä ñeå 
xaùc ñònh soá hoä gia ñình coù baø meï coù con döôùi 5 tuoåi: 
Vôùi Z = 1,96 (öùng vôùi = 0,05), p = 0,37 [3],  = 0,14 
tính ñöôïc N = 334. Döï phoøng khoaûng 20% ñoái töôïng töø 
choái traû lôøi, cuoái cuøng côõ maãu laø 409 hoä gia ñình coù con 
döôùi 5 tuoåi.
2.4.2. Caùch choïn maãu: 
Choïn maãu nhieàu giai ñoaïn
Giai ñoaïn 1: moãi mieàn choïn ngaãu nhieân 1 tænh: 
Hoøa Bình-mieàn Baéc, Haø Tónh – Mieàn Trung vaø Kieân 
Giang- Mieàm Nam; 
Giai ñoaïn 2: moãi tænh choïn ngaãu nhieân 3 xaõ bao 
goàm xaõ noâng thoân, thaønh thò (thò traán/phöôøng) vaø khoù 
khaên (mieàn nuùi/haûi ñaûo): toång 9 xaõ; 
Giai ñoaïn 3: moãi xaõ choïn 46 hoä gia ñình coù 
con döôùi 5 tuoåi, choïn ngaãu nhieân hoä gia ñình ñaàu 
tieâu, sau ñoù löïa choïn caùc hoä gia ñình tieáp theo, theo 
phöông phaùp laø “coång lieàn coång”.
2.5. Phöông phaùp, kyõ thuaät thu thaäp soá lieäu
Boä coâng cuï: Phieáu phoûng vaán ñöôïc xaây döïng vaø 
chænh söûa sau khi coù thöû nghieäm taïi Thaïch Thaát, Haø Noäi.
Phöông phaùp thu thaäp soá lieäu: Ñieàu tra vieân 
phoûng vaán tröïc tieáp caùc baø meï coù con döôùi 5 tuoåi.
Sai soá vaø khoáng cheá sai soá: Sai soá do ngöôøi cung 
caáp thoâng tin boû soùt hoaëc coá tình sai thöïc teá, ñeå haïn 
cheá sai soá, ñieàu tra vieân ñöôïc taäp huaán kyõ, coù kinh 
nghieäm trong giao tieáp. Sau khi keát thuùc phoûng vaán, 
ñieàu tra vieân kieåm tra laïi phieáu ngay ñeå khoâng boû 
soùt thoâng tin. Giaùm saùt vieân kieåm tra phieáu khi keát 
thuùc ñeå kòp thôøi phaùt hieän sai soá vaø boå sung kòp thôøi.
2.6. Xöû lyù vaø phaân tích soá lieäu: Soá lieäu ñònh löôïng 
sau khi thu thaäp ñöôïc kieåm tra, laøm saïch, maõ hoaù vaø 
nhaäp baèng phaàn meàm Epidata 3.1, xöû lyù thoáng keâ 
baèng phaàn meàm Stata 11, thoáng keâ moâ taû vôùi tyû leä 
%, thoáng keâ suy luaän vôùi kieåm ñònh 2. 
2.7. Ñaïo ñöùc nghieân cöùu: Nghieân cöùu ñöôïc 
tieán haønh döôùi söï chaáp thuaän cuûa chính quyeàn ñòa 
phöông, laõnh ñaïo cô quan y teá treân ñòa baøn nghieân 
cöùu vaø ñoái töôïng nghieân cöùu. Thoâng tin ñöôïc hoaøn 
toaøn baûo maät vaø keát quaû chæ ñöôïc söû duïng cho muïc 
ñích nghieân cöùu.
3. Keát quaû
3.1. Kieán thöùc cuûa baø meï veà caùch cho treû aên/
buù ñuùng khi bò tieâu chaûy 
Hình 1. Kieán thöùc cuûa baø meï veà caùch cho treû aên/
buù ñuùng khi bò tieâu chaûy phaân theo ñòa dö 
(n=409)
Nhaän xeùt: Gaàn 80% baø meï coù kieán thöùc ñuùng veà 
caùch cho treû aên/buù khi bò tieâu chaûy, tyû leä baø meï ôû 
mieàn nuùi coù kieán thöùc ñuùng veà caùch cho treû buù/aên khi 
bò tieâu chaûy chieám tyû leä cao nhaát vôùi 83,9%, sau ñoù 
ñeán mieàn nuùi vaø thaáp nhaát laø ôû noâng thoân vôùi 74,3%. 
Baûng 1. Lyù do khoâng cho treû aên buù bình thöôøng khi bò 
tieâu chaûy (n=409)
Noäi dung
Thaønh 
thò
Noâng 
thoân
Mieàn nuùi Toång
p
n % n % n % n %
Ngöôøi khaùc khuyeân 1 0,7 6 4,3 0 0 6 1,7
0,006Sôï treû beänh naëng 
theâm
5 3,6 17 12,1 11 8,5 33 8,1
Nhaän xeùt: Veà lyù do khoâng cho treû aên buù bình 
thöôøng khi bò tieâu chaûy, gaàn 10% ngöôøi ñöôïc phoûng 
vaán cho raèng treû bò naëng theâm neáu tieáp tuïc cho aên/buù 
bình thöôøng, trong ñoù, ngöôøi daân ôû noâng thoân chieám 
tyû leä cao nhaát vôùi 12,1%, gaáp gaàn 4 laàn so vôùi thaønh 
thò. Coù 1,7% ngöôøi khoâng cho treû aên/buù bình thöôøng 
do ngöôøi khaùc khuyeân. Söï khaùc bieät naøy coù yù nghóa 
2
21 2
1p P
N x
px
Z D H§ ·¨ ¸© ¹

 
43Tạp chí Y tế Công cộng, Số 46 tháng 12/2018
Thực trạng tai nạn lao động tại làng nghề tái chế nhôm
Bình Yên tỉnh Nam Định
Đỗ Minh Sinh, Vũ Thị Thúy Mai
Tóm tắt: Tai nạn lao động là một vấn đề sức khỏe phổ biến ở khu vực tái chế kim loại. Mục tiêu 
của ng iên cứu này là mô tả thực trạng tai nạn lao động tại làng nghề tái hế nhôm Bì h Yên tỉnh 
Nam Định Nghiên cứu theo phương pháp mô tả, thiết kế cắt ngang từ ngày 02 tháng 12 năm 2016, 
trên 350 người lao động được lựa chọn theo phương pháp ngẫu nhiên từ khoảng 1003 lao động 
đang làm việc. Phỏng vấn trực tiếp người lao động bằng phiếu điều tra tai nạn lao động được thiết 
kế theo quy định. Kết quả cho thấy tỷ lệ tai nạn lao động là 73,1% (trong đó tai nạn lao động nhẹ 
chiếm 69,4%). Người lao động tại công đoạn cô, đúc nhôm bị tai nạn nhiều hơn người lao động 
tại công đoạn cán nhôm và tạo hình. Vị trí tổn thương hay gặp ở tứ chi với các loại tổn thương như 
vết thương phần mềm, vết thương hở, bỏng và văn mòn. Nguyên nhân dẫn đến tai nạn lao động đa 
số đều do người l o động tiếp xúc với dụng cụ, nguyên liệu lao động, bị va hay đập bởi vật khác 
và do tiếp xúc với kim loại nóng chảy. Cần thực hiện các can thiệp cải thiện điều kiện lao động để 
đảm bảo an toàn và nâng cao sức khỏe cho người lao động. 
Từ khóa: làng nghề, tái chế kim loại, tai nạn lao động.
Status of occupational accidents in aluminum scrap 
recycling of Binh Yen craft village, Nam Dinh province
Do Min Sinh, Vu Thi Thuy Mai
Abstract: Accidents at work are known as a common health problem of metal scrap recycling domain. 
This paper aims to describe the status of occupational accidents in aluminum scrap recycling of 
Binh Yen village, Nam Dinh province. A descriptive cross-sectional study was conducted from 
February to December 2016. The sample size consisted of 350 participants who were randomly 
selected from 1,003 employees. The data was collected by using face-to-face interview method 
with structured questionnaires. The results show that occupational accidents occurred among 
73.1% of participants (non-serious accidents acounted for 69.4%). Participants who worked at 
aluminum casting and condensing stages had a bigger number of accidents than those who worked 
at aluminum rolling and s aping stages. Legs and arms were fou d as co ... công đoạn này phải làm việc với nguyên liệu 
đầu vào phức tạp có nhiều góc, cạnh sắc nhọn 
(nhôm phế liệu, vỏ lon kim loại, thậm chí là kíp 
nổ). Bên cạnh đó người lao động thường xuyên 
phải t ếp xúc với các thỏi phôi có nhiệt độ khoảng 
5000C lúc mới ra lò. Do đó nguy cơ bị TNLĐ ở 
công đoạn này là thường xuyên hiện hữu ở bất cứ 
thời điểm nào, trên bất kỳ người lao động nào.
Phân loại vết thương theo ICD -10 cho thấy 
người lao động tại làng Bình Yên hay gặp các 
vết thương hở ở tứ chi (77,1%), tổn thương 
nông ở tứ chi (57,1%), bỏng và ăn mòn ở tứ chi 
(59,4%). Kết quả này cũng tương đồng với điều 
tra tại làng Xuân Tiến tỉnh Nam Định, làng Văn 
Môn tỉnh Bắc Ninh. Người lao động thường bị 
tổn thương ở tứ chi là do đây là các bộ phận của
cơ thể tiếp xúc trực tiếp với các nguyên, nhiên 
liệu sản xuất, các loại máy thiết bị, dụng cụ lao 
động. Tuy nhiên đa số lại chưa được tập huấn về 
an toàn vệ sinh lao động, chưa đảm bảo đầy đủ 
các nguyên tắc về an toàn trong sản xuất, tỷ lệ có 
sử dụng PTBCVN trong sản xuất còn thấp [6].
Kết quả nghiên cứu cho thấy vị trí tổn thương
hay gặp là ở tứ chi tuy nhiên có sự khác biệt 
về các loại vết thương thường gặp giữa các 
công đoạn sản xuất. Người lao động cô, đúc 
nhôm thường hay bị bỏng, còn NLĐ tại công 
đoạn cán nhôm và tạo hình lại hay gặp các tổn 
thương nông hoặc vết thương hở. Phát hiện này 
tại Bình Yên cũng nhất quán với kết quả của 
nhiều nghiên cứu trước đây tại các làng ng ề tái
chế kim loại khác [8]. Sự khác biệt về đặc điểm 
| TOÅNG QUAN & NGHIEÂN CÖÙU |
Taïp chí Y teá Coâng coäng, 3.2017, Soá 43 15
trình phoûng vaán.
2.3. Thieát keá nghieân cöùu: Moâ taû caét ngang
2.4. Côõ maãu vaø caùch choïn maãu
2.4.1. Côõ maãu
Söû duïng coâng thöùc tính côõ maãu cho moät tyû leä ñeå 
xaùc ñònh soá hoä gia ñình coù baø meï coù con döôùi 5 tuoåi: 
Vôùi Z = 1,96 (öùng vôùi = 0,05), p = 0,37 [3],  = 0,14 
tính ñöôïc N = 334. Döï phoøng khoaûng 20% ñoái töôïng töø 
choái traû lôøi, cuoái cuøng côõ maãu laø 409 hoä gia ñình coù con 
döôùi 5 tuoåi.
2.4.2. Caùch choïn maãu: 
Choïn maãu nhieàu giai ñoaïn
Giai ñoaïn 1: moãi mieàn choïn ngaãu nhieân 1 tænh: 
Hoøa Bình-mieàn Baéc, Haø Tónh – Mieàn Trung vaø Kieân 
Giang- Mieàm Nam; 
Giai ñoaïn 2: moãi tænh choïn ngaãu nhieân 3 xaõ bao 
goàm xaõ noâng thoân, thaønh thò (thò traán/phöôøng) vaø khoù 
khaên (mieàn nuùi/haûi ñaûo): toång 9 xaõ; 
Giai ñoaïn 3: moãi xaõ choïn 46 hoä gia ñình coù 
con döôùi 5 tuoåi, choïn ngaãu nhieân hoä gia ñình ñaàu 
tieâu, sau ñoù löïa choïn caùc hoä gia ñình tieáp theo, theo 
phöông phaùp laø “coång lieàn coång”.
2.5. Phöông phaùp, kyõ thuaät thu thaäp soá lieäu
Boä coâng cuï: Phieáu phoûng vaán ñöôïc xaây döïng vaø 
chænh söûa sau khi coù thöû nghieäm taïi Thaïch Thaát, Haø Noäi.
Phöông phaùp thu thaäp soá lieäu: Ñieàu tra vieân 
phoûng vaán tröïc tieáp caùc baø meï coù con döôùi 5 tuoåi.
Sai soá vaø khoáng cheá sai soá: Sai soá do ngöôøi cung 
caáp thoâng tin boû soùt hoaëc coá tình sai thöïc teá, ñeå haïn 
cheá sai soá, ñieàu tra vieân ñöôïc taäp huaán kyõ, coù kinh 
nghieäm trong giao tieáp. Sau khi keát thuùc phoûng vaán, 
ñieàu tra vieân kieåm tra laïi phieáu ngay ñeå khoâng boû 
soùt thoâng tin. Giaùm saùt vieân kieåm tra phieáu khi keát 
thuùc ñeå kòp thôøi phaùt hieän sai soá vaø boå sung kòp thôøi.
2.6. Xöû lyù vaø phaân tích soá lieäu: Soá lieäu ñònh löôïng 
sau khi thu thaäp ñöôïc kieåm tra, laøm saïch, maõ hoaù vaø 
nhaäp baèng phaàn meàm Epidata 3.1, xöû lyù thoáng keâ 
baèng phaàn meàm Stata 11, thoáng keâ moâ taû vôùi tyû leä 
%, thoáng keâ suy luaän vôùi kieåm ñònh 2. 
2.7. Ñaïo ñöùc nghieân cöùu: Nghieân cöùu ñöôïc 
tieán haønh döôùi söï chaáp thuaän cuûa chính quyeàn ñòa 
phöông, laõnh ñaïo cô quan y teá treân ñòa baøn nghieân 
cöùu vaø ñoái töôïng nghieân cöùu. Thoâng tin ñöôïc hoaøn 
toaøn baûo maät vaø keát quaû chæ ñöôïc söû duïng cho muïc 
ñích nghieân cöùu.
3. Keát quaû
3.1. Kieán thöùc cuûa baø meï veà caùch cho treû aên/
buù ñuùng khi bò tieâu chaûy 
Hình 1. Kieán thöùc cuûa baø meï veà caùch cho treû aên/
buù ñuùng khi bò tieâu chaûy phaân theo ñòa dö 
(n=409)
Nhaän xeùt: Gaàn 80% baø meï coù kieán thöùc ñuùng veà 
caùch cho treû aên/buù khi bò tieâu chaûy, tyû leä baø meï ôû 
mieàn nuùi coù kieán thöùc ñuùng veà caùch cho treû buù/aên khi 
bò tieâu chaûy chieám tyû leä cao nhaát vôùi 83,9%, sau ñoù 
ñeán mieàn nuùi vaø thaáp nhaát laø ôû noâng thoân vôùi 74,3%. 
Baûng 1. Lyù do khoâng cho treû aên buù bình thöôøng khi bò 
tieâu chaûy (n=409)
Noäi dung
Thaønh 
thò
Noâng 
thoân
Mieàn nuùi Toång
p
n % n % n % n %
Ngöôøi khaùc khuyeân 1 0,7 6 4,3 0 0 6 1,7
0,006Sôï treû beänh naëng 
theâm
5 3,6 17 12,1 11 8,5 33 8,1
Nhaän xeùt: Veà lyù do khoâng cho treû aên buù bình 
thöôøng khi bò tieâu chaûy, gaàn 10% ngöôøi ñöôïc phoûng 
vaán cho raèng treû bò naëng theâm neáu tieáp tuïc cho aên/buù 
bình thöôøng, trong ñoù, ngöôøi daân ôû noâng thoân chieám 
tyû leä cao nhaát vôùi 12,1%, gaáp gaàn 4 laàn so vôùi thaønh 
thò. Coù 1,7% ngöôøi khoâng cho treû aên/buù bình thöôøng 
do ngöôøi khaùc khuyeân. Söï khaùc bieät naøy coù yù nghóa 
2
21 2
1p P
N x
px
Z D H§ ·¨ ¸© ¹

 
51Tạp chí Y tế Công cộng, Số 46 tháng 12/2018
của các công đoạn sản xuất có thể lý giải cho 
hiện tượng trên. Tại công đoạn cô, đúc nhôm 
người lao động thường xuyên phải tiếp xúc với 
các nguồn nhiệt cao (từ lò luyện, thỏi phôi, ), 
trong khi đó tại công đoạn cán nhôm và tạo hình 
người lao động lại thường xuyên tiếp xúc với 
các thỏi nhôm, dát nhôm, máy cán, máy ép
Nhiều nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng nguyên 
nhân dẫn đến TNLĐ chủ yếu là do các lực cơ giới 
tác động vào, do ngã, do tiếp xúc với nhiệt độ 
cao, hoặc do dụ g cụ lao động, máy và thiết bị 
[5]. Kết quả điều tra tại làng Bình Yên cũng đồng 
nhất với các nhận định trên. Theo đó tỷ lệ NLĐ 
bị tổn thương do tiếp xúc với dụng cụ, do va hay 
bị đập bởi vật khác, d tiếp xúc với kim loại nóng 
chảy, lần lượt là: 48%; 41,2%, 25,2%. Tuy nhiên 
một câu hỏi được đặt ra đó là “Nguyên nhân sâu 
xa dẫn đến T LĐ là gì?”. Có 02 nhóm nguyên 
nhân chính dẫn đến tình trạng này. (i) Do người 
sử dụng lao động chưa nhận thức được tầm quan
trọng để đầu tư cải thiện ĐKLĐ: Nhiều máy, 
thiết bị không đảm bảo an toàn nhưng chưa được 
bảo ưỡng, sửa chữa, thay thế kịp thời. Không 
huấn luyện AT-VSLĐ cho NLĐ, không xây dựng 
quy trình, nội qui an toàn lao động. Thiếu kiểm 
tra, nhắc nhở NLĐ tuân thủ các quy định về AT-
VSLĐ. Không trang bị đầy đủ các phương tiện 
bảo vệ cá nhân ho NLĐ,  (ii) Người lao động 
chuyển từ khu vực nông nghiệp sang công nghiệp 
với trình độ văn hóa chưa cao, chưa có tác phong 
công nghiệp, chưa có nhận thức đầy đủ về việc 
đảm bảo các nguyên tắc của AT-VSLĐ, trình độ 
tay nghề, kỹ năng thao tác còn hạn chế [4].
Tóm lại tai nạn lao động là một vấn đề sức khỏe 
phổ biến ở NLĐ tái chế kim loại và việc đánh giá
những hậu quả về mặt sức khỏe cũng như chi phí 
để khắc phục là không dễ tính toán. Tai nạn lao 
động có thể gây ra nhiều gánh nặng cho người sử
dụng lao động như: tổn thất năng suất lao động, 
chi phí bồi thường, chi phí sửa chữa, chi phí y 
tế, chi phí giám sát bổ sung, sự bất bình từ NLĐ. 
Đối với NLĐ, tai nạn lao động có thể làm họ chịu 
các đau đớn về sức khỏe thể chất (thậm chí bị 
khuyết tật vĩnh viễn); mất thu nhập; chi p í y tế;
khó khăn trong việc thực hiện các hoạt động bình 
thường như trước khi tai nạn; gây lo lắng cho gia 
đình và bạn bè; bản thân có cảm giác phiền muộn, 
buồn rầu, bị cô lập; họ có thể bị mất việc làm và 
khó khăn trong việc tìm kiếm việc làm mới.
5. Kết luận
Tỷ lệ tai nạn lao động trong năm của người lao 
động tái chế nhôm làng Bình Yên là 73,1%, trong 
đó đa số đều là tai nạn lao động nhẹ (69,4%). Đa 
số người lao động tại công đoạn cán nhôm và tạo 
hình bị tổn thương nông và hở ở cổ tay và bàn tay 
(từ 45,6%-70,2%) nguyên nhân là do bị ngã hoặc 
tiếp xúc với dụng cụ (51,8%-68,1%). Người lao 
động tại công đoạn cô và đúc nhôm đa số bị bỏng 
và ăn mòn ở tứ chi (từ 53,5%-80,6%) nguyên
nhân gây ra là do phơi nhiễm với nguồn nhiệt 
cao và kim loại nóng chảy (từ 53,5%-81,4%).
Với những kết quả như trên, để đảm bảo an 
toàn và âng cao sức khỏe cho người lao động 
khuyến cáo cần thực hiện các can thiệp cải thiện 
điều kiện lao động trong đó người lao động phải 
được coi là trung tâm. Theo Mô hình niềm tin 
sức khỏe khi có thái độ tích cực đối với một 
vấn đề t ì khả năng thay đổi về hành vi của con 
người sẽ cao hơn. Do đó các can thiệp cần giúp 
người lao động nhận thức được vai trò của chính 
họ trong việc bảo vệ sức khỏe và phòng tránh tai
nạn lao động cho bản thân và cho đồng nghiệp.
| TOÅNG QUAN & NGHIEÂN CÖÙU |
14 Taïp chí Y teá Coâng coäng, 3.2017, Soá 43
1. Ñaët vaán ñeà
Tieâu chaûy vaø nhieãm khuaån hoâ haáp caáp ôû treû em 
laø hai beänh coù tyû leä maéc vaø töû vong cao nhaát ôû nhöõng 
nöôùc ñang phaùt trieån. ÔÛ nöôùc ta, 80% töû vong do tieâu 
chaûy xaûy ra ôû treû em döôùi 2 tuoåi, bình quaân 1 treû döôùi 
5 tuoåi moãi naêm maéc töø 0,8-2,2 ñôït tieâu chaûy, öôùc 
tính haøng naêm coù 1100 tröôøng hôïp töû vong [6], [5]. 
Veà NKHH, trung bình moãi naêm moät ñöùa treû maéc 4-9 
laàn, tyû leä töû vong do NKHH chieám 1/3 (30-35%) so 
vôùi töû vong chung [1], [4]. Tyû leä maéc vaø töû vong cuûa 
hai beänh naøy raát cao nhöng hoaøn toaøn coù theå haïn cheá 
baèng caùch chuû ñoäng phoøng traùnh taùc nhaân gaây beänh 
vaø xöû lí kòp thôøi khi bò beänh. Ñeå phoøng choáng beänh, 
ngöôøi daân noùi chung vaø ngöôøi chaêm soùc treû noùi rieâng 
phaûi coù kieán thöùc ñaày ñuû veà phoøng beänh vaø caùch xöû 
lyù khi treû bò maéc beänh ñeå giaûm tyû leä maéc vaø töû vong. 
Chính vì lyù do ñoù, chuùng toâi thöïc hieän nghieân cöùu: 
“Kieán thöùc cuûa caùc baø meï coù con döôùi 5 tuoåi veà 
phoøng choáng tieâu chaûy vaø nhieãm khuaån hoâ haáp caáp 
tính ôû treû em taïi moät soá vuøng/mieàn Vieät Nam”, vôùi 
muïc tieâu moâ taû kieán thöùc cuûa caùc baø meï coù con döôùi 
5 tuoåi veà phoøng choáng tieâu chaûy vaø nhieãm khuaån 
hoâ haáp ôû treû em taïi moät soá vuøng/mieàn Vieät Nam 
naêm 2014. Töø ñoù coù theå ñöa ra moät soá khuyeán nghò 
phuø hôïp vaøo coâng taùc truyeàn thoâng phoøng choáng 
caùc beänh nhieãm khuaån cho treû em trong giai ñoaïn 
hieän nay.
2. Phöông phaùp nghieân cöùu
2.1. Ñòa ñieåm vaø thôøi gian nghieân cöùu
Nghieân cöùu ñöôïc thöïc hieän vaøo naêm 2014 taïi 3 
tænh: Hoøa Bình, Haø Tónh vaø Kieân Giang, ñaïi dieän cho 
3 mieàn Baéc, Trung, Nam cuûa Vieät Nam.
2.2. Ñoái töôïng nghieân cöùu
Caùc baø meï coù con döôùi 5 tuoåi.
Tieâu chuaån löïa choïn: Laø caùc baø meï coù con döôùi 
5 tuoåi, coù tinh thaàn minh maãn, töï nguyeän, hôïp taùc traû 
lôøi phoûng vaán.
Tieâu chuaån loaïi tröø: Tinh thaàn khoâng minh maãn 
hoaëc khoâng coù maët taïi hoä gia ñình trong thôøi gian 
nghieân cöùu hoaëc khoâng töï nguyeän, hôïp taùc trong quaù 
mothers being able to detect some severe signs of diarrhea and ARI was low. Only 6.6% of mothers 
recognized wrinkled skin signs (14.4 % in urban and 2.1% in rural region, respectively); 11 % of 
mothers recognized signs of dyspnea (25.9 % in urban and 1.5% in mountainous region). Mothers’ 
knowledge about prevention of diarrhea and ARI in urban was better than that of mothers in rural and 
mountain regions.
Keywords: Diarrhea, acute respiratory infections, knowledge, under 5-year-old child.
Taùc giaû:
1. Vieän ñaøo taïo Y hoïc döï phoøng vaø Y teá coâng coäng, tröôøng Ñaïi hoïc Y Haø Noäi
Email: thangtcyt@gmail.com
2. Cuïc phoøng choáng HIV/AIDS – Boä Y teá
Email: longmoh@yahoo.com
3. CNYTCC4 naêm hoïc 2015-2016, Vieän ñaøo taïo Y hoïc döï phoøng vaø Y teá coâng coäng, tröôøng Ñaïi hoïc Y Haø Noäi
Email: vietanhmsg1@gmail.com, dinhminhnb01@gmail.com
4. Boä Y teá
Email: dducthien@yahoo.com, trantuananh2000@yahoo.com
52 ạ ế ô ộ , Số 46 tháng 12/2018
Tài liệu tham khảo
1. Bộ Lao độn -Thương binh và Xã hội và 
Bộ Y tế (2012), Thông tư liên tịch số 12/2012/
TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 21 tháng 5 năm 
2012 về việc Hướng dẫn việc khai bá , điều tra, 
thống kê và báo cáo tai nạn lao động.
2. Bộ Lao Động Thương binh & Xã hội (2016), 
Thông báo số 537 /TB - LĐTBXH ngày 26 
tháng 02 năm 2016 về Tình hình tai nạn lao 
động năm 2015.
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường (2008), Báo 
cáo môi trường quốc gia 2008 - Môi trường 
làng nghề Việt Nam.
4. Nguyễn Hiền (2013), Tai nạn lao động ở Việt 
Nam - Thực trạng và Giải pháp, Cục An toàn 
Lao động-Bộ Lao động thương binh và Xã hội.
5. Lưu Ngọc Hoạt (2005), “Ảnh hưởng của môi 
trường làng nghề cơ khí lên sức khỏe người lao 
động”, Tạp chí Y học thực hành. 6, tr. 80-82.
6. Nguyễn Thị Liên Hương và Nguyễn Thị 
Huyền Linh (2006), Nghiên cứu thực rạ g vệ
sinh an toàn lao động làng nghề rèn Vân Chàng 
- Nam Định, Hội nghị khoa học quốc tế Y học 
lao độ và Vệ sinh môi trường lần thứ II, Nhà 
xuất bản Y học.
7. Nguyễn Thị Kim Liên (2010), Vai trò của 
làng nghề trong phát triển kinh tế xã hội tại 
Thành phố Hồ C í Minh, Trường Cán bộ Thà h
phố Hồ Chí Minh.
8. Trần Văn Thiện và các cộng sự. (2016),
“Thực trạng tai nạn lao động trong các cơ sở 
tái chế kim loại tại xã Văn Môn, huyện Yên 
Phong, tỉnh Bắc Ninh”, Tạp chí Y học Việt 
Nam. Tháng 4(Số 2), tr. 92-96.
9. Đặng Bích Thủy (2010), Nghiên cứu thể lực, 
bệnh tật của người lao động làng nghề vùng 
ven biển bắc bộ và hiệu quả một số biện pháp 
can thiệp y tế, Luận án Tiến sĩ Y học, Đại học 
Y Thái Bình.
10. Vũ Phong Túc (2013), “Thực trạng tai nạn 
lao động và một số yếu tố liên quan đến tai nạn 
lao động tại các doanh nghiệp cơ khí”, Tạp chí 
Y học Việt Nam. Số 1 tháng 4 năm 2013.
11. Phan Văn Tùng (2012), Đánh giá kiến thức, 
thực hành của công nhân về phòng chống tai 
nạn lao động và một số yếu tố liên quan tại 
10 d anh nghiệp ơ khí xã Xuân Tiến, Xuân 
Trường, Nam Định năm 2012, Luận văn thạc sĩ 
Y tế công cộng, Đại học Y Thái Bình.