An toàn và vệ sinh tại xưởng gỗ

1. Bạn sẽ tiến hành công việc đó như thế nào?
2. Bạn đã có hiểu biết đầy đủ để luôn làm việc an toàn và đảm bảo sức khỏe 
hay không?
Hãy tham khảo một số biện pháp phòng ngừa khi đứng trước một số rủi ro nhất định. 
Các hoạt động được thực hiện trong xưởng gỗ rất đa dạng, do đó các loại hình xưởng gỗ được phân 
loại theo những hoạt động cụ thể này, từ xưởng điêu khắc gỗ cho đến xưởng mộc. Tất cả các loại 
hình kể trên đều ẩn chứa nhiều nguy cơ có thể dẫn tới những chấn thương, bệnh tật nghiêm trọng, 
thậm chí có thể gây tử vong. Bạn có biết rằng ngành chế biến gỗ là một trong những ngành nghề 
có tỷ lệ tai nạn lao động cao nhất trong nền công nghiệp sản xuất và chính bạn cũng có thể có nguy 
cơ gặp phải tai nạn lao động?
Tiếp xúc với máy cắt và lưỡi cưa là nguyên nhân dẫn tới hầu hết các tai nạn lao động tại xưởng gỗ, 
tuy nhiên, trơn trượt, vấp ngã, bụi và tiếng ồn cũng là những nguy cơ thường gặp gây tai nạn và suy 
giảm sức khoẻ.
Bản thông tin này cung cấp hướng dẫn thực hành trong những trường hợp nhất định để giảm thiểu 
nguy cơ xảy ra tai nạn lao động và các bệnh nghề nghiệp. Hãy nhớ rằng, ngoài những nguy cơ mà 
chúng tôi đề cập tới, bạn có thể gặp phải rất nhiều rủi ro khác. Trong những tình huống nhất định, 
những biện pháp phòng ngừa bổ sung có thể là bắt buộc, chẳng hạn như khi bạn mang thai. Vì vậy, 
trước khi bắt đầu bất cứ một công việc nào đó, hãy dừng lại và tự hỏi:
AN TOÀN VÀ VỆ SINH
tại xưởng gỗ
Ngoài ra, hãy liên hệ với cơ quan thanh tra lao động hoặc đơn vị an toàn và vệ sinh lao động tại địa phương 
để giúp bạn hiểu rõ các rủi ro có thể gặp phải cũng như những biện pháp phòng ngừa cần áp dụng.
Cục Quản lý Lao động, Thanh tra Lao động, An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp – Tổng Cục Quản trị và Cơ chế Ba Bên
Văn phòng Tổ chức Lao động Quốc tế - www.ilo.org/labadmin-osh 
Hãy đảm bảo rằng máy bào gỗ có bộ phận che chắn 
bảo vệ chắc chắn cho toàn bộ phần lưỡi cắt. Bộ 
phận che chắn bảo vệ này phải dễ điều chỉnh, ví dụ như 
không cần tới dụng cụ mới có thể điều chỉnh.
Để phòng ngừa tai nạn khi tiếp xúc với bộ phận cắt.
Ba loại máy gây ra hầu hết các tại nạn lao động trong xưởng gỗ là: máy bào gỗ, máy cưa đĩa để 
bàn và máy phay đứng. Nếu máy không được che chắn cẩn thận, bạn có thể chạm phải những 
bộ phận nguy hiểm và bị chấn thương nghiêm trọng, đôi khi dẫn tới mất ngón tay hoặc chi trên.
Sau khi tắt máy, phần lưỡi dao và lưỡi cưa vẫn tiếp tục hoạt động. Chúng ta có thể giảm thiểu 
nguy cơ gặp chấn thương do tiếp xúc với lưỡi dao và lưỡi cưa đang hoạt động nếu máy được che 
chắn kỹ và trang bị má phanh giúp các bộ phận này dừng trong thời gian ngắn, lý tưởng là 10 
giây.
Tất cả các công nhân vận hành máy chế biến gỗ phải được đào tạo bài bản, hiểu về những nguy 
cơ có thể xảy ra và cách thức vận hành máy an toàn.
MÁY MÓC
Làm việc với
Máy bào gỗ
Điều chỉnh bộ phận che chắn sát tối đa với phần gỗ 
đang thao tác.
Để giảm thiểu việc tiếp xúc với bộ phận cắt và loại trừ khả năng 
chạm phải lưỡi cắt.
Sử dụng bàn đẩy khi thực hiện các chi tiết gỗ nhỏ.
Để giữ khoảng cách giữa tay và bộ phận cắt.
Sử dụng gậy đẩy nếu cần.
Để tay luôn ở khoảng cách an toàn.
Hãy chú ý: Che chắn bộ phận cắt và tuân theo hệ thống an toàn khi làm việc là tối quan trọng. 
Đối với máy cắt hai lưỡi, trong vòng một phút máy này có thể tạo ra 10,000 chuyển động cắt, do 
đó nếu tay tiếp xúc với lưỡi cắt thì trong vòng 1/10 giây, ngón tay sẽ bị chém 16 lần. 
1 1
2
2
Máy cưa đĩa để bàn
Máy phay đứng
Khi sử dụng máy cưa đĩa, bạn cần giữ khoảng cách giữa tay và lưỡi cưa. Nếu phải tiếp xúc trong 
khoảng cách 30 cm, bạn cần sử dụng gậy đẩy dài ít nhất 45 cm và có phần đầu gậy có vấu . 
Công cụ này giúp đảm bảo tay bạn tránh xa phần lưỡi cưa đang chuyển động.
Những bộ phận này giúp phòng tránh việc miếng gỗ văng 
về phía bạn và tránh tiếp xúc trực tiếp với lưỡi cưa.
Những loại máy móc này có thể được sử dụng để thực hiện nhiều dạng công việc khác nhau. 
Tùy thuộc vào hoạt động mà bạn đang tiến hành, bạn có thể cần dùng nhiều hình thức bảo vệ. 
Không có cách thức che chắn nào có thể bảo vệ bạn trong mọi tình huống. Trong hầu hết các 
trường hợp, lưỡi cắt cần được che chắn ở mức độ cao, và trong trường hợp lưỡi cắt không được 
che chắn tốt, bạn cần sử dụng dụng cụ gá lắp và dụng cụ cầm tay.
Cân nhắc cẩn trọng trước khi tiến hành 
công việc.
Để quyết định dụng cụ bảo vệ bạn cần dùng để 
giảm thiểu nguy cơ tiếp xúc với lưỡi cắt.
Có thể sử dụng dụng cụ hạn chế các mảnh vỡ văng ra từ 
lưỡi cắt.
Dụng cụ này giúp giảm nguy cơ mảnh vật liệu văng ngược lại và 
hạn chế chấn thương nghiêm trọng (nếu tay chạm phải dụng cụ).
Xem xét việc trang bị má phanh để dừng lưỡi cắt 
trong thời gian ngắn, lý tưởng là 10 giây.
Để tránh trường hợp ngón tay tiếp xúc với lưỡi cắt vẫn 
hoạt động sau khi đã tắt máy.
Máy cưa đĩa có những bộ phận sau:
 • Chêm mở mạch cưa 
 • Vỏ che lưỡi cưa, có thể hạ xuống sát chi tiết gỗ 
 cần thao tác 4
4
5
6
65
3
3
Việc vận hành máy móc trong xưởng thường tạo ra rất nhiều bụi gỗ. Những bụi gỗ này rất độc 
hại. Vì sao?
 - Bụi gỗ có thể là nguyên nhân gây ra bệnh hen phế quản, bệnh viêm da và ung thư. 
 - Do dễ cháy nên bụi gỗ có thể gây ra hoả hoạn hoặc nổ. 
 - Bụi gỗ có thể gây trơn trượt trên sàn nhà.
BỤI GỖ
Thông báo với người lao động về những nguy cơ có thể 
mắc do hít phải bụi gỗ và các biện pháp phòng ngừa 
cần thực hiện.
Sử dụng hệ thống hút bụi kết nối với máy để thu gom 
bụi khi máy vận hành.
Nếu không thể thực hiện các biện pháp trên, hãy đeo 
mặt nạ chống bụi phù hợp (hãy kiểm tra thông tin 
với nhà sản xuất để chắc chắn rằng mặt nạ giúp bạn 
tránh hít phải bụi mịn).
Sử dụng kem bảo vệ da hàng ngày.
Do đó tất cả người lao động đều hiểu rõ những nguy cơ 
và cần kiểm soát những gì để luôn đảm bảo sức khoẻ.
Bằng cách dọn sạch bụi ngay từ nguồn, bạn sẽ tránh khỏi 
việc bụi phát tán và hít phải bụi này.
Không hít phải bụi gỗ có thể giúp bạn giảm nguy cơ mắc 
các bệnh về phổi.
Bởi vì bụi gỗ có thể làm da bạn khô đi, và kem bảo vệ 
giúp giảm nguy cơ mắc bệnh viêm da.
Thao tác riêng biệt giữa các công việc không gây 
bụi (ví dụ: lắp ráp chi tiết) và các hoạt động gây bụi 
(ví dụ: vận hành máy móc).
Nếu phải quét bụi, hãy làm ẩm phạm vi cần quét 
(ví dụ: sử dụng bình tưới nước) và đeo mặt nạ 
chống bụi.
Sử dụng máy hút bụi công nghiệp với màng lọc bụi 
để dọn dẹp xưởng.
Để giảm thiểu số lượng lao động tiếp xúc với bụi.
Để đảm bảo những phần bụi mịn không thể bay lên và 
xâm nhập đường thở.
Không sử dụng máy nén khí để thổi bụi đi.
Bởi vì nếu sử dụng cách này, bụi chỉ bay sang chỗ khác 
và vẫn ở trong không khí. 
Để thu gom bụi, giảm khả năng hít phải bụi. Máy hút bụi 
gia dụng có thể không hút hết bụi vì những máy này quá 
nhỏ và bụi mịn có thể lọt qua màng lọc.
Những loại máy chế biến gỗ như máy cắt hoặc máy đánh bóng tạo ra bụi gỗ mịn mà mắt 
thường không thể nhìn thấy. Nếu hít phải bụi này sẽ gây nguy hiểm cho phổi. Để đảm bảo sức 
khoẻ của mình, bạn hãy tuân thủ những biện pháp phòng ngừa trên đây.
TRƠN TRƯỢT VÀ VẤP NGÃ
Đường dây cáp cần được thiết kế để đảm bảo 
đường dây không nằm trên mặt đất. Nếu không 
thực hiện được việc này, thì đường dây cần được 
cố định và bao bọc.
Thực hiện những việc này giúp xoá bỏ những nguy cơ 
vấp ngã ở gần máy móc.
Rất nhiều công nhân nghề gỗ gặp chấn thương do những tai nạn liên quan tới trơn trượt và vấp 
ngã. Nguyên nhân phổ biến dẫn tới những tai nạn này là do vấp phải dây cáp, công cụ máy móc, 
mẩu gỗ thừa, bụi gỗ, rác, chất lỏng, sáp, chất đánh bóng hoặc mặt sàn trơn, không bằng phẳng 
hoặc bị hư hại. Khi bị trượt hoặc vấp ngã, thông thường bạn sẽ không làm chủ được những gì sẽ 
tiếp diễn, và nếu bị ngã, bạn có nguy cơ tiếp xúc với các máy móc không được che chắn kỹ càng, 
dẫn đến chấn thương nghiêm trọng. Ngay cả khi không tiếp xúc với các bộ phận nguy hiểm của 
máy, thì việc trượt và vấp ngã cũng có thể gây ra những chấn thương nặng.
Dọn dẹp xưởng gỗ gọn gàng không chỉ giảm thiểu nguy cơ trơn trượt và vấp ngã mà còn giúp 
cải thiện năng suất bởi lẽ bạn biết rõ nơi cất giữ mọi thứ và như vậy sẽ giúp di chuyển dễ dàng hơn.
Sàn nhà có sử dụng lớp chống trượt giúp giảm bớt 
nguy cơ tai nạn do trơn trượt và vấp ngã gây ra.
Xem xét mặt đất và thực hiện các công việc sau 
nếu:
- Cần phải sửa chữa
- Cần sơn chống trượt hoặc vạch chống trượt 
 trong khu vực người lao động đứng vận hành 
 máy móc
Luôn dọn dẹp xưởng gỗ sạch và gọn gàng.
Để giảm thiểu nguy cơ trượt hoặc vấp ngã.
TIẾNG ỒN
Hãy nói với người lao động về hậu quả của việc tiếp xúc với 
tiếng ồn.
Vì vậy họ hiểu tại sao họ cần thực hiện các biện pháp phòng ngừa.
Lựa chọn những máy móc ít tiếng ồn và 
thường xuyên bảo dưỡng.
Khi được bảo dưỡng đúng cách, máy móc sẽ tạo ra ít 
tiếng ồn hơn.
Khi vận hành các máy móc chế biến gỗ cần sử dụng 
phương tiện bảo vệ thính giác thích hợp và đảm bảo rằng 
các phương tiện đó được bảo dưỡng đúng cách.
Nếu dùng không thích hợp hoặc không được bảo dưỡng đúng
cách, thì việc sử dụng các biện pháp này sẽ không hiệu quả.
Các máy móc chế biến gỗ sản sinh ra một lượng lớn tiếng ồn. Nếu tiếp xúc với tiếng ồn trong 
thời gian ngắn có thể dẫn tới giảm thính lực tạm thời, còn nếu tiếp xúc lâu hơn có thể dẫn tới 
tình trạng tổn hại thính lực vĩnh viễn. Tuy nhiên có một vấn đề đó là có thể bạn không chú ý 
rằng thính lực của mình đang ngày càng suy giảm, bởi lẽ giảm thính lực thực chất là một quá 
trình diễn ra dần dần.
Tình trạng mất thính lực có thể xảy ra khi bạn phơi nhiễm với mức độ tiếng ồn trung bình 
trên 80 decibels trong 1 ngày làm việc 8 giờ, và chắc chắn sẽ xảy ra khi bạn phơi nhiễm với 
tiếng ồn trên 85 decibels trong 1 ngày làm việc 8 giờ. Nếu bạn không thể nghe được cuộc nói 
chuyện bình thường của mọi người trong khoảng cách 2m, thì chắc chắn rằng bạn đã tiếp 
xúc với mức độ tiếng ồn cao dẫn tới tổn hại thính lực, do đó bạn cần phải có hành động ngay.
!!
Giảm số lượng giờ làm đối với những công nhân phơi nhiễm tiếng ồn, 
ví dụ như thuyên chuyển công nhân đó sang thực hiện các công việc 
khác hoặc khu vực làm việc khác.
Bạn có thể làm giảm nguy cơ mất thính lực bằng cách giảm số lượng phơi 
nhiễm.
Thao tác riêng biệt giữa các công việc không gây tiếng 
ồn (ví dụ: lắp ráp chi tiết) và các hoạt động gây tiếng ồn 
(ví dụ: vận hành máy móc).
Để giảm thiểu số lượng lao động phơi nhiễm tiếng ồn.
Các máy móc chế biến gỗ thường sản sinh ra mức tiếng ồn cao quá ngưỡng 80 decibels, ví dụ như 
máy cưa đĩa để bàn, máy bào và máy phay đứng tạo ra tiếng ồn từ 97 đến 102 decibels. Nếu phơi 
nhiễm với mức tiếng ồn này trong thời gian ngắn, cũng có thể dẫn tới tổn hại thính lực. Dó đó, 
bạn cần tuân thủ những biện pháp phòng ngừa nêu trên để đảm bảo sức khoẻ của mình.
ILO xin phép được thông báo rằng bản hướng dẫn này bao gồm những thông tin về khu vực công được Cơ quan Kiểm soát 
An toàn và Sức khoẻ, Vương quốc Anh ban hành và cấp phép theo Giấy phép của Chính phủ Vương quốc Anh v1.0.