Tạp chí Dầu khí - Số 8 năm 2019

 SỐ 8 - 2019T¹p chÝ cña tËp ®oµn dÇu khÝ quèc gia viÖt nam - petrovietnam 
Petro ietnam
ISSN-0866-854X
Giấy phép xuất bản số 100/GP - BTTTT cấp ngày 15/4/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông
TÒA SOẠN VÀ TRỊ SỰ
Tầng M2, Tòa nhà Viện Dầu khí Việt Nam - 167 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
Tel: 024-37727108 | 0982288671 * Fax: 024-37727107 * Email: tcdk@pvn.vn
TỔNG BIÊN TẬP
TS. Nguyễn Quốc Thập
PHÓ TỔNG BIÊN TẬP
TS. Lê Mạnh Hùng
TS. Phan Ngọc Trung
BAN BIÊN TẬP
TS. Trịnh Xuân Cường
TS. Nguyễn Minh Đạo
CN. Vũ Khánh Đông
TS. Nguyễn Anh Đức 
ThS. Nguyễn Ngọc Hoàn
ThS. Lê Ngọc Sơn
TS. Cao Tùng Sơn
KS. Lê Hồng Thái
ThS. Bùi Minh Tiến
ThS. Nguyễn Văn Tuấn
TS. Phan Tiến Viễn
TS. Trần Quốc Việt
TS. Nguyễn Tiến Vinh
THƯ KÝ TÒA SOẠN
ThS. Lê Văn Khoa
ThS. Nguyễn Thị Việt Hà
THIẾT KẾ 
Lê Hồng Văn
TỔ CHỨC THỰC HIỆN, XUẤT BẢN
Viện Dầu khí Việt Nam
Ảnh bìa: Liên doanh Việt - Nga "Vietsovpetro" bảo dưỡng sửa chữa chân đế cụm giàn ép vỉa (PPD), mỏ Bạch Hổ. Ảnh: Minh Trí
NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
4 DẦU KHÍ - SỐ 8/2019 
TIÊU ĐIỂM
MỞ RỘNG HỢP TÁC THĂM DÒ, KHAI THÁC DẦU KHÍ
VIỆT NAM - MALAYSIA
Thủ tướng Malaysia 
Mahathir Mohamad 
và Thủ tướng Chính 
phủ Nguyễn Xuân 
Phúc khuyến khích Tập 
đoàn Dầu khí Quốc gia 
Malaysia (Petronas) và 
Tập đoàn Dầu khí Việt 
Nam mở rộng hợp tác 
thăm dò, khai thác, 
cung cấp dịch vụ dầu 
khí.
Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Mahathir Mohamad, Malaysia và Việt Nam khẳng định quyết tâm 
tiếp tục khuyến khích đầu tư các lĩnh 
vực về hạ tầng, năng lượng, tạo thuận 
lợi cho doanh nghiệp chủ động tích 
cực tìm kiếm cơ hội hợp tác mới.
Tại cuộc hội đàm ngày 27/8/2019, 
Thủ tướng Mahathir Mohamad và Thủ 
tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giá 
cao kết quả tích cực về hợp tác kinh 
tế giữa Việt Nam và Malaysia với kim 
ngạch thương mại hai chiều năm 2018 
đạt 13,3 tỷ USD. 
Malaysia đang là đối tác thương 
mại lớn thứ 6 trong tổng số các nước 
có quan hệ thương mại với Việt Nam. 
Tổng số vốn đăng ký đầu tư Malaysia 
vào Việt Nam tính đến tháng 4/2019 
đạt gần 13 tỷ USD, với gần 600 dự án 
đầu tư, đứng thứ 8/130 quốc gia và 
vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam. 
Các doanh nghiệp Malaysia ngày càng 
tham gia đầu tư nhiều và hiệu quả tại 
Việt Nam trong các lĩnh vực hạ tầng 
chất lượng cao, năng lượng, công 
nghệ cao và đô thị thông minh
Hai bên nhất trí tăng cường xuất, 
nhập khẩu hàng hóa của nhau, bao 
gồm các mặt hàng điện và điện tử, các 
sản phẩm dầu khí, hóa chất và các sản 
phẩm hóa chất và tăng kim ngạch 
thương mại hai chiều lên 15 tỷ USD 
hoặc cao hơn vào năm 2020.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad. Ảnh: Quang Hiếu
6 DẦU KHÍ - SỐ 8/2019 
TIÊU ĐIỂM
Bên lề Diễn đàn Kinh tế 
Phương Đông lần thứ 5, Phó 
Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình 
Dũng đã làm việc với Phó Thủ 
tướng Liên bang Nga Maxim 
Akimov, khẳng định Việt Nam 
ủng hộ các doanh nghiệp dầu 
khí của Liên bang Nga mở rộng 
thăm dò và khai thác dầu khí tại 
thềm lục địa Việt Nam phù hợp 
với luật pháp quốc tế, trong đó 
có Công ước Liên hợp quốc về 
Luật Biển năm 1982.
Ngày 4/9/2019, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng đã tham dự Lễ khai mạc Diễn 
đàn Kinh tế Phương Đông lần 
thứ 5 (EEF-2019) với chủ đề “Viễn 
Đông - Những chân trời phát 
triển” tại Vladivostok, Liên bang 
Nga. EEF-2019 thu hút sự tham 
dự của 8.000 đại biểu đến từ hơn 
50 quốc gia trên thế giới. 
EEF-2019 tập trung thảo luận 
4 vấn đề chính: các giải pháp mới 
đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng 
kinh tế, tạo điều kiện cho doanh 
nghiệp, nâng cao chất lượng 
cuộc sống; phát triển cơ hội hợp 
tác Viễn Đông và khu vực châu 
Á - Thái Bình Dương. Vấn đề 
chính được Hội nghị quan tâm 
là các cơ hội đầu tư mới tại Viễn 
Đông (trong đó có vấn đề về bảo 
vệ quyền của nhà đầu tư, hoàn 
thiện pháp luật, phát triển doanh 
nghiệp nhỏ và vừa, số hóa quản 
lý nhà nước và các biện pháp hỗ 
trợ phát triển lĩnh vực hóa dầu và 
CÓ Ý NGHĨA CHIẾN LƯỢC ĐỐI VỚI VIỆT NAM - LIÊN BANG NGA
HỢP TÁC DẦU KHÍ
4 6
14. Phát triển mô hình dự báo 
khai thác cho các giếng dầu khí
21. Đặc trưng vật lý, thạch học 
của đá chứa Pliocene khu vực 
trung tâm bể Sông Hồng
29. Giải pháp tối ưu gaslift tại 
các giàn đầu giếng bể Cửu Long 
với hàm lượng nước cao
37. Dự án thăm dò khai thác dầu 
khí với vấn đề nhận diện rủi ro
44. Ứng dụng phương pháp đo 
sâu điện trở (VES) và điện từ (EM) 
trong nghiên cứu cấu trúc địa 
chất nông phục vụ công tác kiểm 
tra nền móng đường ống dẫn khí
THĂM DÒ - KHAI THÁC DẦU KHÍ KINH TẾ - QUẢN LÝ DẦU KHÍ CÔNG NGHỆ - CÔNG TRÌNH DẦU KHÍ
3DẦU KHÍ - SỐ 8/2019
PETROVIETNAM
50. Quản lý tính toàn vẹn của 
các đường ống dẫn khí
AN TOÀN - MÔI TRƯỜNG DẦU KHÍ
14 DẦU KHÍ - SỐ 8/2019 
THĂM DÒ - KHAI THÁC DẦU KHÍ
của các nghiên cứu này là đưa ra kết luận không có bất 
cứ mô hình nào có thể áp dụng cho tất cả giếng khai thác 
trên thế giới. Tùy vào đặc điểm của mỏ dầu khí mà cần 
thiết kết hợp dữ liệu khai thác tại khu vực đó để tiến hành 
chạy thử và lựa chọn mô hình cũng như thông số đi kèm 
để giảm sai số trong dự báo.
Như vậy có thể thấy rằng các mô hình dự báo truyền 
thống có nhiều nhược điểm vì trong quá trình khai thác 
nhiệt độ và áp suất luôn thay đổi sau thời gian nhất định. 
Ngoài ra, trong quá trình vận hành giếng thì kích thước 
hay độ mở van (choke) cũng là yếu tố quan trọng trong 
việc xác định lưu lượng khai thác. Nghiên cứu gần đây 
nhất của Sina Bairamzadeh và cộng sự [4] đã sử dụng dữ 
liệu khai thác của 120 giếng để đề xuất mô hình dự báo 
khai thác trong đó có tính tới kích thước mở choke. 
Kết hợp các phương pháp dự báo khai thác bằng 
mô hình truyền thống và mô hình mới, bài báo sẽ giới 
thiệu cơ sở lý thuyết của các phương pháp và kết quả mô 
phỏng thông qua phần mềm lập trình do nhóm tác giả 
phát triển. Việc nhập các dữ liệu khai thác là thông số đầu 
vào sẽ thông qua phần mềm lập trình để so sánh kết quả 
của các phương pháp, từ đó có thể lựa chọn  ... độ ngập nước, tốc độ 
suy giảm của các giếng khai thác; làm 
cơ sở để tiến hành dự báo sản lượng 
khai thác ngắn hạn bằng phương 
pháp đường cong suy giảm (DCA), 
dự báo sản lượng khai thác dài hạn 
trên cơ sở kết quả dự báo từ mô hình 
mô phỏng khai thác; nghiên cứu 
thẩm định, đánh giá và phản biện 
các kế hoạch địa chất - kỹ thuật gồm 
kế hoạch khoan giếng mới, khoan 
giếng cắt thân của Liên doanh Việt - 
Nga "Vietsovpetro".
Để có cơ sở đưa ra những đề 
xuất, kiến nghị có giá trị thực tiễn cao 
dựa trên các luận cứ khoa học, nhóm 
nghiên cứu của VPI đã tiến hành thu 
thập, tổng hợp các số liệu địa chất - 
địa vật lý, trữ lượng dầu khí, tham số 
vỉa chứa, thông số khai thác giếng, 
quản lý mỏ và xây dựng bộ cơ sở dữ 
liệu tiêu chuẩn đầy đủ và chính xác. 
Hiện trạng khai thác giai đoạn từ 
1/1/2018 đến hết Quý I/2019 cho 3 
đối tượng là Miocene, Oligocene và 
móng nứt nẻ mỏ Bạch Hổ cũng đã 
được nhóm nghiên cứu của VPI phân 
tích chi tiết làm cơ sở cho dự báo 
sản lượng khai thác ngắn hạn năm 
2019 của mỏ Bạch Hổ. Đồng thời, VPI 
đã cập nhật các mô hình thủy động 
cho Vietsovpetro và xây dựng mô 
hình thủy động cho khu vực giếng 
khoan mới/khoan cắt thân dự kiến 
Mỏ Bạch Hổ. Ảnh: VSP
76 DẦU KHÍ - SỐ 8/2019 
CÔNG BỐ KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
Lê Thị Thu Hường (giới thiệu)
trong giai đoạn 2018 - 2019; thẩm 
định đánh giá và phản biện kế hoạch 
khoan giếng mới/giếng cắt thân. Một 
trong những kết quả quan trọng và 
hữu dụng của nhiệm vụ nghiên cứu 
do VPI tiến hành là xây dựng bộ cơ 
sở dữ liệu gồm tài liệu địa chấn, địa 
vật lý giếng khoan, công nghệ mỏ và 
công nghệ khai thác. Dựa trên tài liệu 
được PVN và Vietsovpetro cung cấp, 
VPI đã kiểm tra, đánh giá các kết quả 
Vietsovpetro đã thực hiện. Bên cạnh 
đó, VPI thực hiện xây dựng và đánh 
giá trên quan điểm khách quan từ 
minh giải tài liệu địa chấn, phân tích 
thuộc tính địa chấn, phân tích tướng, 
kiểm tra liên kết vỉa, bản đồ cấu trúc, 
tính toán trữ lượng tại chỗ, trữ lượng 
thu hồi, cho tới phân tích đánh giá 
hiện trạng khai thác và dự báo sản 
lượng khai thác. 
Trên cơ sở phân tích và đánh giá 
hiện trạng khai thác mỏ Bạch Hổ giai 
đoạn 2018 - 2019, VPI đã kiến nghị 
nhà điều hành tối ưu chế độ làm 
việc của giếng bơm ép thông qua 
việc điều chỉnh nhịp độ bơm ép tại 
một số khu vực đối tượng Miocene 
dưới vòm Trung tâm và Oligocene 
dưới, giảm nhịp độ khai thác tại 
một số giếng đối tượng móng, thực 
hiện các giải pháp địa chất - kỹ thuật 
nhằm tăng cường hiệu quả khai thác 
như khoan đan dày giếng (khoan 
mới/khoan cắt thân) tại đối tượng 
Miocene dưới và Oligocene trên. VPI 
cũng khuyến nghị xây dựng chương 
trình nghiên cứu và phát triển công 
nghệ nâng cao thu hồi dầu, được 
xem là giải pháp khả thi trong bối 
cảnh hiệu quả bơm ép nước truyền 
thống ngày càng thấp.
Mỏ Bạch Hổ. Ảnh: VSP
77DẦU KHÍ - SỐ 8/2019 
PETROVIETNAM
ỨNG DỤNG PHƯƠNG PHÁP NHIỆT - HÓA KẾT HỢP XỬ LÝ PARAFFIN VÀ 
VÙNG LÂN CẬN ĐÁY GIẾNG 24XP MỎ ĐẠI HÙNG
Giếng 24XP được đưa vào khai thác tự phun 
từ tháng 6/2015. Theo thời gian 
khai thác, áp suất và nhiệt độ của 
giếng 24XP giảm dần. Mặt khác do 
ống khai thác của giếng không có 
đường bơm hóa chất chống đông 
(PPD) vào trong lòng giếng nên 
khi nhiệt độ giảm đã dẫn đến hiện 
tượng lắng đọng paraffin, gây cản 
trở dòng sản phẩm dầu khí.
Để khắc phục hiện trạng trên, 
nhóm tác giả thuộc Công ty TNHH 
MTV Điều hành thăm dò khai thác 
dầu khí trong nước (PVEP POC) đã 
nghiên cứu và đề xuất giải pháp sử 
dụng nhiệt làm tan chảy paraffin + 
bơm dung môi xylen hòa tan par-
affin đã tan chảy. Theo đó nhóm 
tác giả tiến hành giải pháp theo 3 
bước sau: 
- Bước 1: Phân tích mẫu 
paraffin để xác định thành phần; 
nung mẫu paraffin kiểm tra độ tan 
chảy. 
- Bước 2: Tiến hành xử lý 
paraffin tại mỏ, cụ thể như sau:
 + Tiến hành đấu thầu, lựa 
chọn nhà thầu.
 + Soạn thảo, ban hành các 
quy trình thực hiện tại mỏ xử lý 
paraffin bằng phương pháp lý - 
hóa.
 + Mở giếng xả áp suất trong 
cần.
 + Dùng máy bơm acid bơm 
dung môi xylen + DO vào giếng 
nhằm giảm áp suất trong cần đồng 
thời có tác dụng hòa tan paraffin 
sau khi được hơi nóng làm tan 
chảy, tránh tình trạng khi nguội 
paraffin lại hình thành trở lại.
 + Bơm vào tubing hơi nước nóng 
đến áp suất cao nhất có thể (50at) 
nhằm đưa tối đa lượng hơi nóng vào, 
nhiệt độ 100oC.
 + Bơm hơi nóng vào ngoài cần 
đạt áp suất 50at, 100oC.
 + Mở giếng 24XP để đưa paraffin 
đã lên bề mặt thu hồi 24m3 chất lỏng. 
Lớp đệm xylen + DO bơm xuống ban 
đầu khi đi lên có tác dụng hòa tan 
paraffin đã nung chảy nhờ hơi nóng 
đã làm tan chảy trước đó.
Hình 1. Sơ đồ lắp đặt thiết bị để tiến hành xử lý paraffin và xử lý acid
Hình 2. Lịch sử thông số giếng 24XP trước và sau khi tiến hành công việc
Á
p 
su
ất
 đ
áy
 g
iế
ng
 (p
si
)
Á
p 
su
ất
 m
iệ
ng
 g
iế
ng
 (p
si
)
D
ầu
 (t
hù
ng
), 
G
O
R;
 k
hí
 (n
gh
ìn
 ft
3 /
ng
ày
) 
%
 n
ướ
c,
 c
ỡ 
cô
n
Sơ đồ trạm thiết bị xử lý giếng DH-24XP
Bình ni-tơ 
lỏng
Bộ chuyển đổi 
ni-tơ lỏng
Máy bơm 
cao áp
Máy tạo hơi 
nước nóng
Van cầu Van một 
chiều
Đồng 
hồ áp 
suất
Giếng 
24XP
Bình hóa 
chất 1
Bình hóa 
chất 2
78 DẦU KHÍ - SỐ 8/2019
PHỔ BIẾN SÁNG KIẾN
15 ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ TIẾN SỸ 
Địa chỉ nộp hồ sơ và tư vấn tuyển sinh: 
Trung tâm Đào tạo và Thông tin Dầu khí
Địa chỉ: Tầng 4, Tòa nhà Viện Dầu khí Việt Nam, 167 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội 
Điện thoại: 024.37843061/máy lẻ 1410; Di động: 0979769468 * Email: ngoctd@vpi.pvn.vn 
Website: www.vpi.pvn.vn hoặc www.cpti.com.vn
THÔNG BÁO TUYỂN SINH
 - Ngành: Kỹ thuật dầu khí (mã ngành: 9520604): 3 nghiên cứu sinh
 - Ngành: Kỹ thuật hóa học (mã ngành: 9520301): 3 nghiên cứu sinh
 - Điều kiện dự tuyển: Có bằng đại học loại giỏi hoặc bằng thạc sĩ chuyên ngành đúng hoặc phù hợp 
với ngành đăng ký dự tuyển; Là tác giả 01 bài báo, báo cáo khoa học hoặc phát minh, sáng chế 
trong thời hạn 36 tháng; Có chứng chỉ TOEFL iBT từ 45 hoặc IELTS từ 5,0 trở lên trong thời hạn 24 tháng 
hoặc có bằng tốt nghiệp đại học/thạc sĩ do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp
 - Hình thức tuyển sinh: Xét tuyển 
 - Nộp hồ sơ trước ngày 5/11/2019
 - Thời gian xét tuyển: 20 - 22/11/2019
 - Học bổng: 
 + Loại 1: Miễn toàn bộ học phí + nhận hỗ trợ hàng tháng qua Thuê khoán chuyên môn
 + Loại 2: Miễn toàn bộ học phí 
 + Loại 3: Miễn 50% học phí
Nguyễn Thành Nam (giới thiệu)
Kết quả của thông số áp suất, 
nhiệt độ, lưu lượng giếng đo được 
sau khi xử lý paraffin cho thấy giếng 
24XP đã thông. Tiến hành tương tự 
với giếng 23XP và kết quả là giếng 
được thông.
- Bước 3: Tiến hành xử lý acid 
giếng 24XP phục hồi sản lượng khai 
thác:
 + Sau khi giếng đã được thông, 
nếu mở giếng đưa vào khai thác với 
sản lượng và nhiệt độ miệng giếng 
thấp, nguy cơ hình thành paraffin 
gây tắc lại ống khai thác rất cao, do 
vậy cần lựa chọn loại acid và tiến 
hành xử lý vùng cận đáy giếng. 
 + Lựa chọn, sử dụng acid gốc 
hữu cơ nhằm hạn chế ăn mòn thiết 
bị lòng giếng; ban hành quy trình 
JSA 
 + Tiến hành xử lý acid giếng 
24XP theo quy trình đã soạn thảo.
 + Mở lại giếng đưa vào khai 
thác. Kết quả cho thấy sản lượng sau 
khi xử lý đạt khoảng 1000 thùng/
ngày. Sau đó được điều chỉnh và khai 
thác ổn định ở lưu lượng khoảng 500 
thùng/ngày cho đến nay.
 + Sau đó huy động nhà thầu 
thực hiện slick line, mở bổ sung một 
số vỉa nhằm tăng cường nguồn nhiệt 
cho giếng, đảm bảo nhiệt độ miệng 
giếng > 40oC để không bị lắng đọng 
paraffin như trước.
Áp dụng phương pháp nhiệt 
- hóa kết hợp để xử lý paraffin tại 
mỏ Đại Hùng và các mỏ tương tự 
đã thông được cần khai thác giếng 
23XP, 24XP; phục hồi được sản lượng 
khai thác giếng 24XP bằng với thời 
điểm đưa giếng vào khai thác và đem 
lại lợi ích kinh tế trên 15,55 triệu USD.
Tạp chí Dầu khí là Tạp chí khoa học của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (Tập đoàn). Qua 
40 năm xây dựng và phát triển, Tạp chí Dầu khí đã khẳng định vai trò của ấn phẩm cấp quốc gia đầu 
tiên của ngành Dầu khí Việt Nam, nơi công bố, trao đổi các công trình nghiên cứu khoa học, công 
nghệ trong nước; giới thiệu các thông tin, tiến bộ khoa học công nghệ dầu khí trong nước và quốc tế.
Tạp chí Dầu khí được phát hành định kỳ hàng tháng bằng tiếng Việt (10 số/năm) và tiếng Anh 
(2 số/năm) trên phạm vi toàn quốc. Độc giả của Tạp chí Dầu khí là lãnh đạo Đảng, Nhà nước; các 
cơ quan quản lý, đơn vị nghiên cứu, đào tạo trong lĩnh vực dầu khí trong và ngoài nước; Tập đoàn 
Dầu khí Việt Nam và các đơn vị thành viên; các nhà khoa học, cán bộ công nhân viên; các nhà thầu 
dầu khí, các tổ chức quốc tế, các doanh nghiệp và nhà đầu tư nước ngoài
Nội dung của Tạp chí Dầu khí bao trùm tất cả các lĩnh vực hoạt động của Tập đoàn, 
cụ thể là:
	Các định hướng phát triển của Tập đoàn;
	Các thành tựu nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ từ khâu đầu đến khâu cuối và các 
vấn đề nghiên cứu/lý luận về kinh tế và quản lý;
	Các kinh nghiệm, sáng kiến cải tiến kỹ thuật và áp dụng kết quả nghiên cứu khoa học, sáng 
kiến/sáng chế vào sản xuất, các biện pháp cải tiến tổ chức, quản lý nhằm nâng cao hiệu quả sản xuất 
kinh doanh;
	Các thông tin về tiến bộ khoa học công nghệ dầu khí thế giới;
	Các hoạt động sản xuất kinh doanh của Tập đoàn;
	Giới thiệu các sản phẩm và các dịch vụ của Tập đoàn.
Song hành với sự phát triển của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, Tạp chí Dầu khí đã trở 
thành diễn đàn khoa học, công nghệ - kỹ thuật của ngành Dầu khí Việt Nam nói riêng, đồng thời 
cũng là tiếng nói của các nhà khoa học, các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh dầu khí trong và ngoài 
nước. 
Để Tạp chí Dầu khí đáp ứng nhu cầu thông tin của độc giả, Tạp chí Dầu khí rất mong nhận được 
sự cộng tác nhiệt tình của các nhà khoa học và quý bạn đọc. Mỗi tác giả, mỗi bài viết sẽ thiết thực 
góp phần đáng kể vào sự nghiệp xây dựng ngành khoa học dầu khí hiện đại, là cầu nối giữa ngành 
Dầu khí Việt Nam với đối tác, bạn bè quốc tế.
Trân trọng cảm ơn!
THƯ MỜI VIẾT BÀI
1. Nội dung bài viết: các kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ dầu khí từ khâu đầu đến khâu 
cuối; các vấn đề nghiên cứu/lý luận về kinh tế và quản lý trong lĩnh vực dầu khí; các kinh nghiệm, sáng kiến cải 
tiến kỹ thuật và áp dụng kết quả nghiên cứu khoa học, sáng kiến/sáng chế vào sản xuất, các biện pháp cải tiến tổ 
chức, quản lý nhằm nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh; các thông tin về tiến bộ khoa học công nghệ của dầu 
khí thế giới. Bài viết gửi đăng phải là tác phẩm chưa được đăng tải/công bố trên bất kỳ Tạp chí khoa học nào (nếu 
là bài dịch, tác giả phải ghi nguồn cụ thể). 
2. Bài viết được đánh máy vi tính trên Microsoft Word, mã nguồn Unicode theo font Arial, cỡ chữ 10 gửi về 
E-mail của Tòa soạn hoặc được gửi theo đường bưu điện (bài viết được in trên giấy A4, dài không quá 15 trang 
đánh máy, bao gồm cả hình vẽ và phụ bản nếu có), kèm theo một đĩa CD/DVD. Các thông báo ngắn và tin tức 
không dài quá 2 trang. 
3. Thứ tự sắp xếp một bài báo gửi đăng Tạp chí Dầu khí:
 - Tên bài báo (tiếng Việt và tiếng Anh).
 - Họ và tên tác giả, học hàm, học vị, đơn vị công tác, số điện thoại, địa chỉ liên hệ.
 - Tóm tắt bài báo: Bài báo nhất thiết phải có tóm tắt bằng tiếng Việt và tiếng Anh, khoảng 100 - 200 từ.
 - Từ khóa/keywords.
 - Nội dung bài báo cần phân rõ phần, mục, có đánh số thứ tự, lời văn súc tích, trong sáng, sử dụng thuật ngữ khoa 
học và đơn vị đo lường hợp pháp do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành. Nếu lấy số liệu hay trích đoạn từ các tài liệu 
khác thì phải có chú dẫn cụ thể. Các công thức toán học dùng Microsoft Equation Editor và đánh số thứ tự về phía bên 
phải. Các bản vẽ phải theo đúng quy định vẽ kỹ thuật. Các bài có đưa bản đồ từng vùng hay cả nước cần vẽ theo mẫu 
chính xác, đúng quy cách hiện hành. Các bản vẽ, bảng biểu phải đánh số thứ tự và ghi lời chỉ dẫn. Các hình vẽ phải rõ 
nét, chú thích hình vẽ dùng font Arial, cỡ chữ 8 hoặc 9 (nếu là bài viết bằng tiếng Việt thì chú thích hình phải để tiếng 
Việt, còn bài viết bằng tiếng Anh thì chú thích hình bằng tiếng Anh).
 - Tài liệu tham khảo được đặt ngay sau phần kết luận của bài báo và được ghi theo trình tự: Thứ tự tài liệu (chữ số 
thường). Tên tác giả. Tên bài báo (sách hoặc báo cáo khoa học). Tên tài liệu, số hiệu (nếu là bài báo và sách) hoặc tên Hội 
nghị, Hội thảo, ngày và nơi họp (nếu là báo cáo khoa học), nơi xuất bản. Năm xuất bản. Số xuất bản (tập). Từ trang 
đến trang (nếu có). 
Lưu ý: Khi bài viết có nhiều tác giả, cần ghi đầy đủ tên của các tác giả đó, bắt đầu bằng tên của chủ biên. 
Trường hợp số tác giả vượt quá 3 người thì ghi họ tên 3 người kèm theo cụm chữ ”nnk” hoặc ”et al”.
4. Bài gửi đăng sẽ được ít nhất một ủy viên trong Ban biên tập Tạp chí Dầu khí và một người có am hiểu chuyên 
sâu về lĩnh vực bài viết đề cập đọc, góp ý, sửa chữa và cho ý kiến có thể công bố ở Tạp chí Dầu khí hay không.
5. Ban biên tập Tạp chí Dầu khí có quyền biên tập lại nội dung bài viết cho phù hợp với tôn chỉ, mục đích của Tạp 
chí và định hướng phát triển của Tập đoàn. Tạp chí Dầu khí chỉ đăng những bài đáp ứng các yêu cầu nói trên. Trong 
trường hợp viết không được đăng, Tòa soạn không gửi lại bản thảo.
6. Tạp chí Dầu khí (ISSN - 0866 - 854X) nằm trong Danh mục các tạp chí khoa học chuyên ngành được tính 
điểm công trình khoa học quy đổi khi xét công nhận đạt chuẩn chức danh giáo sư, phó giáo sư.
7. Tác giả có bài đăng trên Tạp chí Dầu khí được hưởng nhuận bút theo quy định của Tập đoàn Dầu khí Việt 
Nam.
8. Định kỳ hàng năm, Ban biên tập Tạp chí Dầu khí sẽ lựa chọn các bài viết xuất sắc để trao giải thưởng “Bài báo khoa 
học có chất lượng”.
Thư từ trao đổi và bài viết xin gửi theo địa chỉ:
TÒA SOẠN TẠP CHÍ DẦU KHÍ
Tầng M2, Tòa nhà Viện Dầu khí Việt Nam
Số 167, Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
Tel: 84-024- 37727108 Fax: 84-024-37727107
E-mail: tcdk@pvn.vn (hoặc pvj@pvn.vn)
THỂ LỆ VIẾT BÀI GỬI ĐĂNG TẠP CHÍ DẦU KHÍ